Milk and Money Paroles Traduction Française

For any comments and Suggestions:
Pour tout commentaire et suggestion :
Intro: A---Asus--(4x)then G--A-Asus
Intro : A---Asus--(4x) puis G--A-Asus
I dream of all the years decaying
Je rêve de toutes ces années en décomposition
I dream of bitter endings, Street miles
Je rêve de fins amères, de kilomètres de rue
Hateful goodbyes, demented lies..
Adieux haineux, mensonges déments..
I dream of guns with red round triggers
Je rêve d'armes à détente ronde rouge
And bullets that won't ever miss,
Et des balles qui ne manqueront jamais,
And wounds tat won't heal, hands that won't feel
Et les blessures qui ne guérissent pas, les mains qui ne ressentent rien
Is this hallowed ground sinking
Est-ce que ce sol sacré coule
Will tears stop ther falling
Les larmes arrêteront-elles de couler
Can I speak the truth if they cut my tongue.
Puis-je dire la vérité s’ils me coupent la langue.
One night yu wake up you're screaming
Une nuit tu te réveilles tu cries
With trembling hands
Avec des mains tremblantes
And the frigtening part, Is you don't understand
Et le plus effrayant, c'est que tu ne comprends pas
Interlude: A----(2x) G--(2x)---A
Intermède : A----(2x) G--(2x)---A
And as we go on living, Each day we must tell ourselves
Et tandis que nous vivons, chaque jour nous devons nous dire
That we have to carry on, And every night as we lay down
Que nous devons continuer, et chaque nuit pendant que nous nous couchons
And deliver our prayers, to live to see another day
Et délivre nos prières, pour vivre pour voir un autre jour
But then down here no one cares, and your troules will be found
Mais ici-bas, personne ne s'en soucie, et tes problèmes seront trouvés
Buried six feet in the ground
Enterré six pieds sous terre
Solo: (Interlude chordS)
Solo : (Accords d'intermède)
A(hold)
A(tenir)
We dream a land of milk and money
Nous rêvons d'un pays de lait et d'argent
A(hold)
A(tenir)
Coffe morning bright and sunny
Café matin lumineux et ensoleillé
A(hold) A(hold)
A(maintenir) A(maintenir)
Sex on phone,You're not alone,
Sexe au téléphone, tu n'es pas seul,
And every night as we lay down
Et chaque nuit pendant que nous nous couchons
And deliver our prayers
Et délivre nos prières
To live to see another day
Vivre pour voir un autre jour
But wehn nightmare come around
Mais quand le cauchemar arrive
We'll be drinking all our wine
Nous boirons tout notre vin
Buried six feet in the grund
Enterré six pieds dans le sol
Outro: Intro Chords
Outro : Accords d'introduction
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/Rock En RoLL \