I Broke It All in Two Songtekst Nederlandse Vertaling

I Broke It All In Two by Erasure
Ik brak het allemaal in twee door Erasure
Chords used (relative to capo):
Gebruikte akkoorden (ten opzichte van capo):
EADGBe
EADGBe
D: xx0232
D:xx0232
Bm: x24432
Bm: x24432
G: 320003
G: 320003
A: x02220
EEN: x02220
D/C#: x4x232
D/C#: x4x232
F#m: 244222
F#m: 244222
Em: 022000
Em: 022000
Intro: D Bm G A D D/C#m G A
Intro: D Bm G A D D/C#m G A
Verse 1: D Bm G
Vers 1: D Bm G
How could I be so cruel, after all you've done for me?
Hoe kon ik zo wreed zijn, na alles wat je voor mij hebt gedaan?
I should go back to school to learn the ways of love
Ik zou terug naar school moeten gaan om de manieren van liefde te leren
I see the tables turn, please don't desert me now
Ik zie de rollen omdraaien, laat me nu alsjeblieft niet in de steek
I acted like a fool, I know, I just stumble through the night
Ik gedroeg me als een dwaas, ik weet het, ik strompel gewoon door de nacht
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I pushed you way too far
Ik heb je veel te ver geduwd
Though you're my guiding star
Hoewel jij mijn leidende ster bent
Chorus 1:
Koor 1:
I broke it all in two, like a row of paper chains
Ik brak het allemaal in tweeën, als een rij papieren kettingen
My heart's not made of stone, though it seems to be that way
Mijn hart is niet van steen, al lijkt dat wel zo
Verse 2:
Vers 2:
Baby what can I say, you mean the world to me
Schat, wat kan ik zeggen, je betekent alles voor mij
Don't throw it all away, I promise, I'll change one day
Gooi het niet allemaal weg, ik beloof het, ik zal op een dag veranderen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I pushed you way too far
Ik heb je veel te ver geduwd
Though you're my guiding star
Hoewel jij mijn leidende ster bent
Chorus 2:
Koor 2:
I broke it all in two, like a row of paper chains
Ik brak het allemaal in tweeën, als een rij papieren kettingen
My heart's not made of stone, though it seems to be that way
Mijn hart is niet van steen, al lijkt dat wel zo
My heart's not made of stone
Mijn hart is niet van steen
Instrumental (verse chords): D Bm G A D F#m G A
Instrumentaal (versakkoorden): D Bm G A D F#m G A
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I pushed you way too far
Ik heb je veel te ver geduwd
Though you're my guiding star
Hoewel jij mijn leidende ster bent
Chorus 3:
Koor 3:
I broke it all in two, like a row of paper chains
Ik brak het allemaal in tweeën, als een rij papieren kettingen
My heart's not made of stone, though it seems to be that way
Mijn hart is niet van steen, al lijkt dat wel zo
I broke it all in two, like a row of paper chains
Ik brak het allemaal in tweeën, als een rij papieren kettingen
My heart's not made of wood, though it seems to be that way
Mijn hart is niet van hout, ook al lijkt dat wel zo
Outro: Bm G D
Outro: Bm GD