Love to Hate You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love to Hate You - Erasure
Kocham Cię Nienawidzę - Wymazanie
Intro Em Am Em Am
Wprowadzenie Em Am Em Am
Woah, Woah, Woah, Woah etc
Woah, Woah, Woah, Woah itp
I'm crazy flowing over with ideas
Jestem szalenie zasypywany pomysłami
A thousand ways to woo a lover so sincere
Tysiące sposobów na zdobycie tak szczerego kochanka
Love and hate, what a beautiful combination
Miłość i nienawiść, co za piękna kombinacja
Sending shivers up and down my spine
Aż ciarki przechodzą po moim kręgosłupie
For every Cassanova that appears
Za każdą Cassanovę, która się pojawi
My sense of hesitation disappears
Moje wahanie znika
Love and hate, what a beautiful combination
Miłość i nienawiść, co za piękna kombinacja
Sending shivers up and down my spine
Aż ciarki przechodzą po moim kręgosłupie
And the lovers that you sent for me
I kochankowie, których po mnie posłałeś
Didn't come with any satisfaction guarantee
Nie otrzymałem żadnej gwarancji satysfakcji
So I return them to the sender
Zwracam je więc nadawcy
And the note attached will read
A dołączona notatka zostanie przeczytana
How I love to hate you
Jak ja kocham cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
n.C.
n.c.
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
Instrumental - Am D G C Am D E Am
Instrumental - Am D G C Am D E Am
Oh you really still expect me to believe
Och, naprawdę nadal oczekujesz, że uwierzę
Every single letter I receive
Każdy list, który otrzymuję
Sorry you what a shameful situation
Przepraszam, co za żenująca sytuacja
Sending shivers up and down my spine
Aż ciarki przechodzą po moim kręgosłupie
Oooh I like to read a murder mystery
Och, lubię czytać kryminały
I like to know the killer isn't me
Lubię wiedzieć, że zabójcą nie jestem ja
Love and hate, what a beautiful combination
Miłość i nienawiść, co za piękna kombinacja
Sending shivers made me quiver
Wysyłanie dreszczy sprawiło, że zadrżałam
Feel it sliver up and down my spine
Poczuj jak przesuwa się po moim kręgosłupie w górę i w dół
And the lovers that you sent for me
I kochankowie, których po mnie posłałeś
Didn't come with any satisfaction guarantee
Nie otrzymałem żadnej gwarancji satysfakcji
So I return them to the sender
Zwracam je więc nadawcy
And the note attached will read
A dołączona notatka zostanie przeczytana
How I love to hate you
Jak ja kocham cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
Instrumental - Am D G C Am D E Am
Instrumental - Am D G C Am D E Am
And the lovers that you sent for me
I kochankowie, których po mnie posłałeś
Didn't come with any satisfaction guarantee
Nie otrzymałem żadnej gwarancji satysfakcji
So I return them to the sender
Zwracam je więc nadawcy
And the note attached will read
A dołączona notatka zostanie przeczytana
How I love to hate you
Jak ja kocham cię nienawidzić
And the lovers that you sent for me
I kochankowie, których po mnie posłałeś
Didn't come with any satisfaction guarantee
Nie otrzymałem żadnej gwarancji satysfakcji
So I return them to the sender
Zwracam je więc nadawcy
And the note attached will read
A dołączona notatka zostanie przeczytana
How I love to hate you
Jak ja kocham cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
I love to hate you
Kocham Cię nienawidzić
I love to hate youuuuuu
Kocham Cię nienawidzić