Stay With Me 歌詞 日本語訳

Stay With Me - Erasure
ステイ・ウィズ・ミー - 消去
(Intro C ? Cmaj7)
(イントロ C ～ Cmaj7)
Tempered by greed,
貪欲に鍛えられて、
Tall buildings breathe
高層ビルは呼吸する
Give a sigh
ため息をつきます
Of relief when its night
夜になるとホッとする
Stirring from sleep,
眠りから覚めて、
We night owls creep
私たちは夜型人間です
Is there any sign of life
生命の兆候はありますか
Under this stone
この石の下で
Star chime hollow & true.
スターチャイムホロウ＆トゥルー。
(maj7)
(maj7)
Love, child
愛よ、子よ
Weep for me
私のために泣いてください
& I will set your wheels in motion
& 私があなたの車輪を動かします
Walk with me
私と一緒に歩きましょう
The inner reaches of emotion
感情の内なる範囲
Sheltered by creed,
信条に守られ、
one piled on one
一つが一つに重なった
Do you have a little room
少しお部屋はありますか
for one small one
小さなもの1つに対して
Light shine wild & free
光はワイルド＆フリーに輝きます
(maj7)
(maj7)
Sun, rise
太陽、昇る
Weep for me & I will set your wheels in motion
私のために泣いてください、私があなたの車輪を動かします
Walk with me & like a roller on the ocean
海の上をローラーのように私と一緒に歩きましょう
Stand by me & I will fill you with devotion
そばにいてください、私はあなたを献身的に満たします
Walk with me the inner reaches of emotion
感情の奥底まで一緒に歩いていきましょう
Weep for me & sands of time will fill the ocean
私のために泣いて、時の砂が海を埋めるでしょう
Keep with me til rays of sunshine fill the ocean
太陽の光が海を満たすまで一緒にいてください
Walk with me the inner reaches of emotion
感情の奥底まで一緒に歩いていきましょう
Stand with me & I will fill you with devotion
私と一緒に立ってください、そして私はあなたを献身的に満たします
Weep for me the sands of time will fill the ocean
私のために泣いて、時の砂が海を埋めるでしょう
Keep with me & like a roller on the ocean
私と一緒にいて、海の上をローラーのように
Stand by me & I will fill you with devotion
そばにいてください、私はあなたを献身的に満たします
Walk with me the inner reaches of emotion
感情の奥底まで一緒に歩いていきましょう
The sands of time will fill the ocean
時の砂が海を埋めるだろう
Keep with me & rays of sunshine fill the ocean
私と一緒にいて、太陽の光が海を満たします
Walk with me the inner reaches of emotion
感情の奥底まで一緒に歩いていきましょう