Stay With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Stay With Me - Erasure
Blijf bij mij - Wissen
(Intro C ? Cmaj7)
(Intro C? Cmaj7)
Tempered by greed,
Getemperd door hebzucht,
Tall buildings breathe
Hoge gebouwen ademen
Give a sigh
Geef een zucht
Of relief when its night
Van opluchting als het nacht is
Stirring from sleep,
Roerend uit de slaap,
We night owls creep
Wij nachtbrakers kruipen
Is there any sign of life
Is er enig teken van leven?
Under this stone
Onder deze steen
Star chime hollow & true.
Sterrenklok hol en waar.
(maj7)
(maj7)
Love, child
Liefde, kind
Weep for me
Huil om mij
& I will set your wheels in motion
& Ik zal jouw wielen in beweging brengen
Walk with me
Loop met mij mee
The inner reaches of emotion
De innerlijke grenzen van emotie
Sheltered by creed,
Beschut door geloof,
one piled on one
één op één gestapeld
Do you have a little room
Heb je een beetje ruimte?
for one small one
voor één kleintje
Light shine wild & free
Licht schijnt wild en vrij
(maj7)
(maj7)
Sun, rise
Zon, opstaan
Weep for me & I will set your wheels in motion
Huil om mij en ik zal je wielen in beweging zetten
Walk with me & like a roller on the ocean
Loop met mij mee en als een roller op de oceaan
Stand by me & I will fill you with devotion
Sta mij bij en ik zal je met toewijding vervullen
Walk with me the inner reaches of emotion
Loop met mij mee naar de innerlijke grenzen van emotie
Weep for me & sands of time will fill the ocean
Huil om mij en het zand van de tijd zal de oceaan vullen
Keep with me til rays of sunshine fill the ocean
Blijf bij mij tot de zonnestralen de oceaan vullen
Walk with me the inner reaches of emotion
Loop met mij mee naar de innerlijke grenzen van emotie
Stand with me & I will fill you with devotion
Blijf bij mij en ik zal je met toewijding vervullen
Weep for me the sands of time will fill the ocean
Huil om mij, het zand van de tijd zal de oceaan vullen
Keep with me & like a roller on the ocean
Blijf bij mij en als een roller op de oceaan
Stand by me & I will fill you with devotion
Sta mij bij en ik zal je met toewijding vervullen
Walk with me the inner reaches of emotion
Loop met mij mee naar de innerlijke grenzen van emotie
The sands of time will fill the ocean
Het zand van de tijd zal de oceaan vullen
Keep with me & rays of sunshine fill the ocean
Blijf bij mij en zonnestralen vullen de oceaan
Walk with me the inner reaches of emotion
Loop met mij mee naar de innerlijke grenzen van emotie