Mahşer (ft. Ertunç) Paroles Traduction Française

Yüzüme bakma sakın
Ne regarde pas mon visage
Yanıma gelme yakın yanıma gelme yakın x2
Ne t'approche pas de moi, ne t'approche pas de moi, ne t'approche pas de moi x2
Alevin söndü senin
Ta flamme est éteinte
Külü de varsa yakın külü de varsa yakın x2
S'il contient des cendres, brûlez-le. S'il y a des cendres, brûle-le x2
Acımı bilmezdim
Je ne connaissais pas ma douleur
Canıma ermezdim
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Sana aşk deryaysa
Si l'amour est une mer pour toi
Bir damla vermezdim
je n'en donnerais pas une goutte
Yüreğe doyduysan
Si tu es satisfait de ton cœur
Kadere sorduysan
Si tu demandais au destin
Bu yolum çıkmazdı
Ce ne serait pas ma façon de faire
Ölsem de dönmezdim
Même si je mourais, je ne reviendrais pas
Olmaz, yaşanan yaşandı yandık
Pas question, ce qui s'est passé est arrivé, nous avons été brûlés.
Giden hep kalpten düşer
Celui qui part tombe toujours du cœur
Adını anmam ki artık
Je ne me souviens plus de ton nom
Kadere yazsa mahşer
Si c'est écrit dans le destin, la fin du monde
Yaşanan yaşandı artık
Ce qui s'est passé est arrivé maintenant.
Giden hep kalpten düşer
Celui qui part tombe toujours du cœur
Adını anmam ki artık
Je ne me souviens plus de ton nom
Kadere yazsa mahşer
Si c'est écrit dans le destin, la fin du monde