Mahşer (ft. Ertunç) Songtekst Nederlandse Vertaling

Yüzüme bakma sakın
Kijk niet naar mijn gezicht
Yanıma gelme yakın yanıma gelme yakın x2
Kom niet bij mij in de buurt, kom niet bij mij in de buurt, kom niet bij mij in de buurt x2
Alevin söndü senin
Je vlam is gedoofd
Külü de varsa yakın külü de varsa yakın x2
Als er as in zit, verbrand het dan. Als er as in zit, verbrand het dan x2
Acımı bilmezdim
Ik kende mijn pijn niet
Canıma ermezdim
Ik kon het niet helpen
Sana aşk deryaysa
Als liefde een zee voor je is
Bir damla vermezdim
Ik zou geen druppel geven
Yüreğe doyduysan
Als je tevreden bent met je hart
Kadere sorduysan
Als je het lot vraagt
Bu yolum çıkmazdı
Dit zou niet mijn manier zijn
Ölsem de dönmezdim
Zelfs als ik stierf, zou ik niet terugkomen
Olmaz, yaşanan yaşandı yandık
Echt niet, wat er gebeurde gebeurde, we raakten verbrand.
Giden hep kalpten düşer
Degene die weggaat, valt altijd uit het hart
Adını anmam ki artık
Ik herinner me je naam niet meer
Kadere yazsa mahşer
Als het in het lot is geschreven, doemsdag
Yaşanan yaşandı artık
Wat er is gebeurd, is nu gebeurd.
Giden hep kalpten düşer
Degene die weggaat, valt altijd uit het hart
Adını anmam ki artık
Ik herinner me je naam niet meer
Kadere yazsa mahşer
Als het in het lot is geschreven, doemsdag