Never Gonna Fall in Love Again كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
No use pretending things can still be right
لا فائدة من التظاهر بأن الأمور لا تزال على ما يرام
There's really nothing more to say
ليس هناك حقا المزيد ليقوله
I'll get along without your kiss good night
سأتعايش بدون قبلتك، ليلة سعيدة
Just close the door and walk away
فقط أغلق الباب وابتعد
(Chorus)
(جوقة)
Never gonna fall in love again
لن تقع في الحب مرة أخرى
I don't wanna start with someone new
لا أريد أن أبدأ مع شخص جديد
'Cause I couldn't bear to see it end
لأنني لم أستطع تحمل رؤية نهايتها
just like me and you
مثلي ومثلك تماما
No, I never wanna feel the pain
لا، لا أريد أن أشعر بالألم أبداً
Of remembering how it used to be
من تذكر كيف كان عليه الحال
Never gonna fall in love again
لن تقع في الحب مرة أخرى
just like you and me
مثلي ومثلك تمامًا
(Verse 2)
(الآية 2)
At first we thought that love was here to stay
في البداية اعتقدنا أن الحب موجود ليبقى
The summer made it seem so right
الصيف جعل الأمر يبدو صحيحًا جدًا
But like the sun we watched it fade away
ولكن مثل الشمس شاهدناها تتلاشى
From morning into lonely night
من الصباح إلى الليل وحيدا
(Chorus)
(جوقة)
Never gonna fall in love again
لن تقع في الحب مرة أخرى
I don't wanna start with someone new
لا أريد أن أبدأ مع شخص جديد
'Cause I couldn't bear to see it end
لأنني لم أستطع تحمل رؤية نهايتها
just like me and you
مثلي ومثلك تماما
No, I never wanna feel the pain
لا، لا أريد أن أشعر بالألم أبداً
Of remembering how it used to be
من تذكر كيف كان عليه الحال
Never gonna fall in love again
لن تقع في الحب مرة أخرى
just like you and me
مثلي ومثلك تمامًا