Never Gonna Fall in Love Again Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
No use pretending things can still be right
Nu are rost să te prefaci că lucrurile pot fi încă corecte
There's really nothing more to say
Chiar nu mai este nimic de spus
I'll get along without your kiss good night
Mă voi înțelege fără sărutul tău de noapte bună
Just close the door and walk away
Doar închideți ușa și plecați
(Chorus)
(Refren)
Never gonna fall in love again
N-o să mă mai îndrăgostesc niciodată
I don't wanna start with someone new
Nu vreau să încep cu cineva nou
'Cause I couldn't bear to see it end
Pentru că nu am suportat să văd că se termină
just like me and you
la fel ca mine și tine
No, I never wanna feel the pain
Nu, nu vreau să simt niciodată durerea
Of remembering how it used to be
De a-ți aminti cum era înainte
Never gonna fall in love again
N-o să mă mai îndrăgostesc niciodată
just like you and me
la fel ca tine și mine
(Verse 2)
(versetul 2)
At first we thought that love was here to stay
La început am crezut că dragostea a fost aici pentru a rămâne
The summer made it seem so right
Vara a făcut să pară atât de corect
But like the sun we watched it fade away
Dar, ca soarele, l-am privit dispărând
From morning into lonely night
De dimineață până în noaptea singuratică
(Chorus)
(Refren)
Never gonna fall in love again
N-o să mă mai îndrăgostesc niciodată
I don't wanna start with someone new
Nu vreau să încep cu cineva nou
'Cause I couldn't bear to see it end
Pentru că nu am suportat să văd că se termină
just like me and you
la fel ca mine și tine
No, I never wanna feel the pain
Nu, nu vreau să simt niciodată durerea
Of remembering how it used to be
De a-ți aminti cum era înainte
Never gonna fall in love again
N-o să mă mai îndrăgostesc niciodată
just like you and me
la fel ca tine și mine