Drink in My Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

Early monday morning to friday at five,
في وقت مبكر من صباح الاثنين إلى الجمعة في الخامسة،
Man I work work work and I don't climb climb climb
يا رجل أنا أعمل أعمل ولا أتسلق أتسلق
Boss man can shove that over time up his can,
يمكن للرجل الزعيم أن يحشر ذلك مع مرور الوقت في علبته،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي
Fill it up or
املأها أو
throw it down,
رميها إلى أسفل،
I got a forty hour week with a
حصلت على أربعين ساعة في الأسبوع مع أ
trouble to drown
مشكلة في الغرق
No need to complicate it, I'm a
لا داعي لتعقيد الأمر، أنا
simple man
رجل بسيط
All you got to
كل ما عليك
do is put a
القيام به هو وضع
drink in my
شرب في بلدي
hand
يد
Yea that parking lot is muddy can't get to the door,
نعم، موقف السيارات موحل ولا أستطيع الوصول إلى الباب،
I take my jacked up drop er down in 4x4
آخذ سيارتي المنسدلة المرفوعة إلى الأسفل في سيارة الدفع الرباعي
She'll down a long neck, one with the band,
انها سوف أسفل رقبة طويلة، واحدة مع الفرقة،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي
Fill it up or throw it down,
املأها أو أسقطها،
I'm about to tear a new one in this old town
أنا على وشك تمزيق واحدة جديدة في هذه البلدة القديمة
5 4 3 2 1 I'll be your rocket man,
5 4 3 2 1 سأكون رجل الصواريخ الخاص بك،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي
Make me want to go ouuh ouhhh when you dance like that,
تجعلني أرغب في الذهاب أوه أوه عندما ترقص هكذا،
You got that little tattoo playing peeky boo on your back
لديك ذلك الوشم الصغير وهو يلعب لعبة peeky boo على ظهرك
If you want to impress me honey heres my heres my plan,
إذا كنت تريد أن تثير إعجابي يا عزيزتي، فهذه هي خطتي،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي
Fill it up or throw it down,
املأها أو أسقطها،
When you drive me home take the long way around
عندما تقودني إلى المنزل، خذ الطريق الطويل
I say you be my Lois Lane honey I'll be your Super Man,
أقول لك أن تكون عزيزتي لويس لين، وسأكون الرجل الخارق الخاص بك،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي
Listen up now, my head monday morning as that alarm clock sings,
استمع الآن، رأسي صباح الاثنين بينما يغني المنبه،
It goes bang bang bang while it ring ring rings
يذهب بانغ بانغ بانغ بينما يرن يرن
Yea I'm ready to roll baby if you want to rock again,
نعم، أنا مستعد للتدحرج يا عزيزي إذا كنت تريد أن تهز مرة أخرى،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي
Fill it up or throw it down,
املأها أو أسقطها،
I got a little hungover still hanging around
لقد حصلت على القليل من الجوع وما زلت تتسكع
Yea that hair of a dog is howling hey there man,
نعم شعر الكلب يعوي يا رجل،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي
Yea that hair of a dog is howling hey there man,
نعم شعر الكلب يعوي يا رجل،
All you got to do is put a drink in my hand
كل ما عليك فعله هو وضع مشروب في يدي