Drink in My Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

Early monday morning to friday at five,
Van maandagochtend vroeg tot vrijdag om vijf uur,
Man I work work work and I don't climb climb climb
Man, ik werk werk werk en ik klim niet klim klim
Boss man can shove that over time up his can,
De baas kan dat na verloop van tijd in zijn blik stoppen,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen
Fill it up or
Vul het in of
throw it down,
gooi het naar beneden,
I got a forty hour week with a
Ik kreeg een veertigurige week met een
trouble to drown
moeite om te verdrinken
No need to complicate it, I'm a
Je hoeft het niet ingewikkelder te maken, ik ben een
simple man
eenvoudig mens
All you got to
Het enige wat je hoeft te doen
do is put a
doen is een
drink in my
drinken in mijn
hand
hand
Yea that parking lot is muddy can't get to the door,
Ja, die parkeerplaats is modderig, ik kan niet bij de deur komen,
I take my jacked up drop er down in 4x4
Ik neem mijn opgevijzelde drop-er mee naar beneden in een 4x4
She'll down a long neck, one with the band,
Ze zal langs een lange nek naar beneden gaan, één met de band,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen
Fill it up or throw it down,
Vul het op of gooi het neer,
I'm about to tear a new one in this old town
Ik sta op het punt een nieuwe te verscheuren in deze oude stad
5 4 3 2 1 I'll be your rocket man,
5 4 3 2 1 Ik zal je raketman zijn,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen
Make me want to go ouuh ouhhh when you dance like that,
Zorg ervoor dat ik ouh ouhhh wil gaan als je zo danst,
You got that little tattoo playing peeky boo on your back
Je hebt een kleine tatoeage die 'peekboe' op je rug speelt
If you want to impress me honey heres my heres my plan,
Als je indruk op mij wilt maken, lieverd, dit is mijn plan,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen
Fill it up or throw it down,
Vul het op of gooi het neer,
When you drive me home take the long way around
Als je me naar huis brengt, neem dan de lange weg
I say you be my Lois Lane honey I'll be your Super Man,
Ik zeg dat jij mijn Lois Lane bent, lieverd, ik zal jouw Super Man zijn,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen
Listen up now, my head monday morning as that alarm clock sings,
Luister nu, mijn hoofd maandagochtend terwijl die wekker zingt:
It goes bang bang bang while it ring ring rings
Het gaat bang bang bang terwijl het ring ring ringen
Yea I'm ready to roll baby if you want to rock again,
Ja, ik ben klaar om te rollen, schatje, als je weer wilt rocken,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen
Fill it up or throw it down,
Vul het op of gooi het neer,
I got a little hungover still hanging around
Ik heb nog steeds een kleine kater
Yea that hair of a dog is howling hey there man,
Ja, dat haar van een hond huilt, hé man,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen
Yea that hair of a dog is howling hey there man,
Ja, dat haar van een hond huilt, hé man,
All you got to do is put a drink in my hand
Het enige wat je hoeft te doen is een drankje in mijn hand stoppen