Keep On Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah I see you over there makin' eyes at me
Ja, ik zie dat je daar naar me kijkt
Like you don't wanna get caught
Alsof je niet gepakt wilt worden
Where'd you get the cowboy on your arm
Waar heb je de cowboy aan je arm gekregen?
And where you want me to drop him off
En waar je wilt dat ik hem afzet
I see you tryin' to hide that fire inside
Ik zie dat je dat vuur binnenin probeert te verbergen
But your hold me back's almost gone
Maar jouw houvast is bijna verdwenen
Yeah it's about time i let cowboy know
Ja, het wordt tijd dat ik het Cowboy laat weten
That i'm a gonna take you home
Dat ik je naar huis ga brengen
Chorus 1:
Koor 1:
Yeah so keep on lookin' at me that way
Ja, dus blijf zo naar mij kijken
That way we can move this along
Zo kunnen we dit verder brengen
I can tell you what i got here on my mind
Ik kan je vertellen wat ik hier in mijn gedachten heb
But i think you already know
Maar ik denk dat je het al weet
Yeah and now's the time for you to turn around
Ja, en nu is het tijd om je om te draaien
If you want me to walk away
Als je wilt dat ik wegloop
Or you can keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way
Of je kunt doorgaan, doorgaan, doorgaan, zo naar mij blijven kijken
Yeah I can tell by the way I took your hand
Ja, dat zie ik aan de manier waarop ik je hand pakte
And then asked you to dance
En vroeg je toen ten dans
He went all John Wayne in front of his friends
Hij ging helemaal John Wayne in het bijzijn van zijn vrienden
And said I don't think so man
En zei: ik denk het niet man
Yeah all bowed up like a loud mouth pup
Ja, allemaal gebogen als een luide mondjong
Never been in a junkyard fight
Nooit meegedaan aan een autokerkhofgevecht
But if you're gonna bark at the big dog boy
Maar als je tegen de grote hond gaat blaffen, jongen
Then you're gonna get to feel the bite
Dan ga je de beet voelen
Chorus 2:
Koor 2:
Yeah so keep on lookin' at me that way
Ja, dus blijf zo naar mij kijken
That way we can move this along
Zo kunnen we dit verder brengen
I can finish sweepin' her off her pretty little feet
Ik kan haar van haar mooie voetjes afvegen
And your buddies can carry you home
En je vrienden kunnen je naar huis dragen
You can back off and let her dance with me
Je kunt je terugtrekken en haar met mij laten dansen
And live to fight another day
En leef om nog een dag te vechten
Or you can keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way
Of je kunt doorgaan, doorgaan, doorgaan, zo naar mij blijven kijken
Yeah I love the way the sun's comin' through
Ja, ik hou van de manier waarop de zon doorkomt
And bouncin' off the small of your back
En stuitert tegen de onderkant van je rug
Yeah I know if I call in sick today
Ja, ik weet het als ik me vandaag ziek meld
Boss man will have a heart attack
De baas zal een hartaanval krijgen
Yeah I knew it was over when she rolled over
Ja, ik wist dat het voorbij was toen ze zich omdraaide
And said baby why don't you stay
En zei schat, waarom blijf je niet?
And keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way
En blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf zo naar mij kijken
Keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that,
Blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf zo naar me kijken,
Lookin' at me that, lookin' at me that way
Kijk zo naar mij, kijk zo naar mij