County Jail Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

They picked me up put me in the county jail.
لقد أخذوني ووضعوني في سجن المقاطعة.
They picked me up put me in the county jail.
لقد أخذوني ووضعوني في سجن المقاطعة.
They wouldn't let my woman come and post my bail.
لم يسمحوا لامرأتي أن تأتي وتدفع كفالتي.
Now I'm in prison, I've almost done my time.
الآن أنا في السجن، لقد انتهيت من وقتي تقريبًا.
Now I'm in prison, I've almost done my time.
الآن أنا في السجن، لقد انتهيت من وقتي تقريبًا.
They gave me six months, I had to work out nine.
لقد أعطوني ستة أشهر، وكان علي أن أتمرن تسعة.
I know my baby, she's gonna jump and shout.
أعرف أن طفلتي ستقفز وتصرخ.
I know my baby, she's gonna jump and shout.
أعرف أن طفلتي ستقفز وتصرخ.
When the train comes in and I come walking out.
عندما يأتي القطار وأنا أخرج.
Take these stripes from around me, chains from around my legs.
خذ هذه الخطوط من حولي، والسلاسل من حول ساقي.
Take these stripes from around me, chains from around my legs.
خذ هذه الخطوط من حولي، والسلاسل من حول ساقي.
The stripes don't hurt me but these chains will kill me dead
الخطوط لا تؤذيني لكن هذه السلاسل ستقتلني