Golden Ring 歌詞 日本語訳

Tab by: Naminator
タブ作成者: ナミネーター
Date: 03/08/08
日付: 03/08/08
(Start the intro doing Mmmmmm..with your voice, calmly, with the rythm of the song)
（イントロを「うーん」と始めてください。あなたの声で、静かに、曲のリズムに合わせて）
Intro: G C G D Em C G
イントロ: G C G D Em C G
He gave to you a golden ring;
彼はあなたに金の指輪をくれました。
It made you happy, it made you sing.
それはあなたを幸せにし、それはあなたを歌わせました。
And I played for you on my guitar;
そして私はあなたのためにギターで演奏しました。
It didn't last long, we didn't go far.
それは長くは続かなかった、私たちは遠くへは行かなかった。
Chorus:
コーラス：
And though the times have changed,
そして時代は変わりましたが、
We're rearranged.
配置が変更されました。
Will the ties that bind remain the same?
結ばれた絆は変わらないのだろうか？
You came around after a while;
しばらくしてあなたは戻ってきました。
Everyone said that I made you smile.
みんなは私があなたを笑顔にしてくれたと言いました。
It all went well, and suddenly then
すべてがうまくいったのに、突然
You heard that he would marry again.
彼が再婚すると聞いた。
(Chorus)
(コーラス)
Well I know that I have been here before;
そうですね、私は以前にもここに来たことがあるのは知っています。
I've trod on your wings, I've opened the door.
私はあなたの翼を踏み、ドアを開けました。
If I gave to you a golden ring
あなたに金の指輪をあげたら
Would I make you happy, would I make you sing?
あなたを幸せにしてあげますか、歌わせてもらえますか？
(Chorus) x2
(コーラス)×2
(End with the intro doing (Mmmmm)) x4.
(イントロで終了(うーん))×4。