Urge To Run Paroles Traduction Française

Eric Heatherly - Urge To Run
Eric Heatherly - Envie de courir
(Key= G)
(Clé = G)
Chord shapes I use:
Formes d'accords que j'utilise :
Em/G = 37xxxx G5= 35xxxx
Em/G = 37xxxx G5= 35xxxx
G7add13= 373433 G7= 353433
G7ajouter13= 373433 G7= 353433
F= 133211 G = 320003 or 355433
F= 133211 G = 320003 ou 355433
Intro:Em/G G5 Em/G G5 Em/G G5 Em/G G5
Intro :Em/G G5 Em/G G5 Em/G G5 Em/G G5
Verse 1:
Verset 1 :
You call this a job? Well I call it stuck.
Vous appelez ça un travail ? Eh bien, j'appelle ça coincé.
You call this a livin', they can't pay me enough.
Vous appelez ça vivre, ils ne peuvent pas me payer assez.
Ya I got a car, ya that's my house.
Ouais, j'ai une voiture, ouais, c'est ma maison.
I don't think you know what I'm talkin' about.
Je ne pense pas que tu saches de quoi je parle.
dd13
jj13
Verse 2:
Verset 2 :
Ya there's a few bars, I could lean on
Ouais, il y a quelques bars sur lesquels je pourrais m'appuyer
where the same old bands play the same old songs.
où les mêmes vieux groupes jouent les mêmes vieilles chansons.
Ya there was a girl, I loved her so.
Ouais, il y avait une fille, je l'aimais tellement.
I begged her to stay, she begged me to go.
Je l'ai suppliée de rester, elle m'a supplié de partir.
Chorus:
Chœur :
I get the urge to run, every once in a while.
J'ai envie de courir, de temps en temps.
I think of her, a really coming on.
Je pense à elle, elle arrive vraiment.
I get all wound up, then I come undone.
Je m'énerve, puis je me défait.
I can't sit still, I get the urge to run.
Je ne peux pas rester assis, j'ai envie de courir.
dd13
jj13
Verse 3:
Verset 3 :
Hey, what was I thinkin'? Hangin' around.
Hé, à quoi je pensais ? Je traîne dans le coin.
Pitiful me in this pitiful town.
Pitoyable moi dans cette pitoyable ville.
Ya one of these days, and it won't be long,
Ouais, un de ces jours, et ce ne sera pas long,
You look over here and I'll be gone.
Regardez par ici et je m'en vais.
Chorus:
Chœur :
I get the urge to run, every once in a while.
J'ai envie de courir, de temps en temps.
I think of her, a really coming on.
Je pense à elle, elle arrive vraiment.
I get all wound up, then I come undone.
Je m'énerve, puis je me défait.
I can't sit still, I get the urge to run.
Je ne peux pas rester assis, j'ai envie de courir.
Chorus:
Chœur :
I get the urge to run, every once in a while.
J'ai envie de courir, de temps en temps.
I think of her, a really coming on.
Je pense à elle, elle arrive vraiment.
I get all wound up, then I come undone.
Je m'énerve, puis je me défait.
I can't sit still, I get the urge to run.
Je ne peux pas rester assis, j'ai envie de courir.
Chorus:
Chœur :
I get the urge to run, every once in a while.
J'ai envie de courir, de temps en temps.
I think of her, a really coming on.
Je pense à elle, elle arrive vraiment.
I get all wound up, then I come undone.
Je m'énerve, puis je me défait.
I can't sit still, I get the urge to run.
Je ne peux pas rester assis, j'ai envie de courir.
Outro: G7add13 G7 G7add13 G7 G7add13 G7 G7add13 G7
Sortie : G7add13 G7 G7add13 G7 G7add13 G7 G7add13 G7
pm = palm mute
pm = palm mute
Intro:
Introduction :
D------------ then
D------------ alors
B---------------- Repeat 3x
B---------------- Répétez 3x
l-pm--l
l-pm--l