Goodnight Goodbye 歌詞 日本語訳

Goodnight Goodbye - Eric Hutchinson
おやすみ、さようなら - エリック・ハッチンソン
Where do we go
どこへ行きますか
When we are down to our last night
私たちが最後の夜を迎えるとき
And we are all grown up
そして私たちはみんな大人になりました
Get to the point
要点を理解する
See if we know what it looks like
それがどのようなものか知っているかどうかを確認してください
And I will show you love
そして私はあなたに愛を示します
CHORUS:
コーラス:
I don't want to go
行きたくない
I don't want to stay
滞在したくない
I feel a little bit of something in my way
少し邪魔な感じがする
I don't want to go
行きたくない
I just want to feel tonight
今夜はただ感じたいだけ
And I hear you saying
そしてあなたがこう言っているのが聞こえます
Goodnight, goodnight
おやすみ、おやすみ
Goodnight goodnight goodbye
おやすみ、おやすみ、さようなら
Where will we see
どこで見られますか
And what do you think we'll dream about
そして、私たちは何を夢見ると思いますか
When we are standing outside in the middle of lonely road
私たちが外の寂しい道の真ん中に立っているとき
We're staring down youth
私たちは若者たちを見つめている
Everyone else will get knocked out
他の人はみんなノックアウトされるよ
But we will not get old
でも僕らは年をとらない
CHORUS:
コーラス:
I don't want to go
行きたくない
I don't want to stay
滞在したくない
I feel a little bit of something in my way
少し邪魔な感じがする
I don't want to go
行きたくない
I just want to feel tonight
今夜はただ感じたいだけ
And I hear you saying
そしてあなたがこう言っているのが聞こえます
Goodnight, goodnight
おやすみ、おやすみ
Goodnight goodnight goodbye
おやすみ、おやすみ、さようなら
Bridge:
ブリッジ:
I don't know where
どこだか分かりません
I don't know why
理由はわかりません
But we are here tonight
でも今夜私たちはここにいます
We will all take flight
みんなで飛び立ちます
And our future's all feel bright
そして私たちの未来はすべて明るいと感じます
CHORUS:
コーラス:
I don't want to go
行きたくない
I don't want to stay
滞在したくない
I feel a little bit of something in my way
少し邪魔な感じがする
I don't want to go
行きたくない
I just want to feel tonight
今夜はただ感じたいだけ
And I hear you saying
そしてあなたがこう言っているのが聞こえます
Goodnight, goodnight
おやすみ、おやすみ
And I hear you saying
そしてあなたがこう言っているのが聞こえます
Goodnight, goodnight
おやすみ、おやすみ
And I hear you saying goodnight
そしてあなたがおやすみと言っているのが聞こえます
And I hear you saying
そしてあなたがこう言っているのが聞こえます
Goodnight, goodnight tonight
おやすみ、今夜はおやすみ
Goodnight goodnight goodbye
おやすみ、おやすみ、さようなら