Not Over Paroles Traduction Française

"Not Over" by Erik Faber
"Pas fini" d'Erik Faber
Dm A Gm Am/C A7/c# A*
Dm A Gm Am/C A7/c# A*
Intro: Dm A Gm Am/C A7/c#
Intro : Dm A Gm Am/C A7/c#
Verse1:
Verset 1 :
All this time
Tout ce temps
fighting your own mind
combattre ton propre esprit
then you turn to call for destiny
puis tu te tournes pour appeler le destin
Verse2:
Verset2 :
Lack of spine
Manque de colonne vertébrale
oh you think you'll find
oh tu penses que tu trouveras
a way to figure out what's meant to be
un moyen de comprendre ce qui est censé être
Chorus:
Chœur :
When you sleep at night
Quand tu dors la nuit
and everything seems so right
et tout semble si bien
then you think it's over
alors tu penses que c'est fini
but it's never over
mais ce n'est jamais fini
All the times you lied
Toutes les fois où tu as menti
and every sign that you denied
et chaque signe que tu as nié
you might think it's over
tu pourrais penser que c'est fini
but it's never over
mais ce n'est jamais fini
Verse1:
Verset 1 :
Watch your feet
Surveillez vos pieds
how they miss the beat
comment ils manquent le rythme
ashamed and you were first in line
honte et tu étais le premier en ligne
Verse2:
Verset2 :
for a better life when you close your eyes
pour une vie meilleure quand tu fermes les yeux
I'm sorry but nothing here is yours for free
Je suis désolé mais rien ici n'est à toi gratuitement
Chorus:
Chœur :
When you sleep at night
Quand tu dors la nuit
and everything seems so right
et tout semble si bien
then you think it's over
alors tu penses que c'est fini
but it's never over
mais ce n'est jamais fini
All the times you lied
Toutes les fois où tu as menti
and every sign that you denied
et chaque signe que tu as nié
you might think it's over
tu pourrais penser que c'est fini
but it's never over
mais ce n'est jamais fini
Interlude:
Interlude :
(Humming)
(Frondissant)
Chorus:
Chœur :
When you sleep at night
Quand tu dors la nuit
and everything seems so right
et tout semble si bien
then you think it's over
alors tu penses que c'est fini
but it's never over
mais ce n'est jamais fini
All the times you lied
Toutes les fois où tu as menti
and every sign you denied
et chaque signe que tu as nié
you might think it's over
tu pourrais penser que c'est fini
but it's never over
mais ce n'est jamais fini
Postlude:
Postlude :
(Humming)
(Frondissant)
Fade out
Fondu