Arap Saçı كلمات أغنية ترجمة عربية

إركين كوراي - شعر عربي

by Erkin Koray

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Erkin Koray Arap Saçı

Bir derdim var dinleyin
لدي مشكلة، استمع.
Ey gökteki yıldızlar
يا نجوم السماء
Beni benden çalarak
يسرقني مني
Kaybolup gitti yıllar
اختفت السنين
Aşk aşk aşk yüzünden
بسبب الحب الحب الحب
Izdıraba kul oldum
لقد أصبحت عبداً للمعاناة
Ömrüm böyle tükendi
لقد انتهت حياتي على هذا النحو
Ne kadar zalim yıllar
يا لها من سنوات قاسية
Gönlüm söz dinlemiyor
قلبي لا يسمع الكلام
Sevdiğimi ver diyor
يقول أعطني ما أحب
Kim görse şu halimi
من يراني هكذا
Bir daha sevme diyor
يقول لا تحب مرة أخرى
Off aşk yüzünden
آه بسبب الحب
Arapsaçına döndüm
لقد تحولت إلى متشابكة
Çöz beni arapsaçı
فك لي من التشابك
Çivi çiviyi söker
الظفر يزيل الظفر
Budur bunun ilacı
هذا هو العلاج لهذا
Budur bunun ilacı
هذا هو العلاج لهذا
Sen gittin saçlarıma
ذهبت إلى شعري
Erimez karlar yağdı
سقط ذوبان الثلوج
Mevsimlerin tadı yok
الفصول ليس لها طعم
Baharım sende kaldı
بقي ربيعي معك
Ansızın gidiverdin
لقد غادرت فجأة
Haber bile vermedin
أنت لم تخبرني حتى
Hem kendin harap oldun
أنت نفسك دمرت
Hem beni benden ettin
أنت أيضا جعلتني أفقد نفسي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.