Koca Dünya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Erkin Koray – Wielki świat
by Erkin Koray
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey gidi gidi koca dünya
Hej, wielki świecie
Gam yükü müsün
Czy jesteś ciężarem smutku?
Söyle fani dünya söyle
Powiedz mi, śmiertelny świecie, powiedz mi
Dert küpü müsün
Czy jesteś kłopotliwy?
Dünya döner değirmendir
Świat to obracający się młyn
İnsan içinde çavdardır
Człowiek jest wewnątrz żytem
Bu gün gelir yarın gider
Przychodzi dzisiaj, idzie jutro
Dolup boşalan bir handır
To zajazd, który się zapełnia i opróżnia
Dertli ağlar dertsiz ağlar dünya içinde
Zmartwieni płaczą, beztroscy płaczą na świecie
Hey gidi gidi koca dünya
Hej, wielki świecie
Gam yükü müsün
Czy jesteś ciężarem smutku?
Söyle fani dünya söyle
Powiedz mi, śmiertelny świecie, powiedz mi
Dert küpü müsün
Czy jesteś kłopotliwy?
Dünya handır han içinde
Świat jest wewnątrz karczmą
Yaşar o ruh can içinde
Ten duch żyje w duszy
Rüya gibi gelir geçer
Przychodzi i odchodzi jak sen
İnsanoğlu gam içinde
Istoty ludzkie są w niebezpieczeństwie
Dertli ağlar dertsiz ağlar dünya içinde
Zmartwieni płaczą, beztroscy płaczą na świecie
Hey gidi gidi koca dünya
Hej, wielki świecie
Gam yükü müsün
Czy jesteś ciężarem smutku?
Söyle fani dünya söyle
Powiedz mi, śmiertelny świecie, powiedz mi
Dert küpü müsün
Czy jesteś kłopotliwy?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
