Love Look at Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ernie Halter - Love, Look At Me Now
Ernie Halter – Miłość, spójrz na mnie teraz
Album version is tuned a half step down, but I like playing it in standard :)
Wersja albumowa jest obniżona o pół tonu, ale ja lubię ją odtwarzać w standardzie :)
A(Faug) means hammer on the 3rd fret on the D string e.g:
A(Faug) oznacza młotek na 3. progu struny D, np.:
Listen to the song to get the right idea for timing etc. :)
Posłuchaj piosenki, aby znaleźć odpowiedni pomysł na synchronizację itp. :)
I spend nights waiting for you
Spędzam noce czekając na ciebie
Staring out the window by my bed
Patrzę przez okno obok mojego łóżka
These street lights
Te latarnie uliczne
So unkind to shine upon the emptiness instead
To takie niemiłe, żeby zamiast tego oświetlać pustkę
I hang my head
Zwieszam głowę
Im down but im not giving up on you just yet
Jestem przygnębiony, ale jeszcze z ciebie nie zrezygnuję
Love, look at me now
Kochanie, spójrz na mnie teraz
What is this feeling people talk about
Co to za uczucie, o którym ludzie mówią?
Love, look at me now
Kochanie, spójrz na mnie teraz
You don't know how long I've been holding out
Nie wiesz, jak długo się z tym trzymałem
For you love, look at me now
Dla ciebie, kochanie, spójrz na mnie teraz
Some people take you for granted
Niektórzy ludzie uważają cię za coś oczywistego
Softly as you crept into their hearts
Delikatnie, gdy wkradłeś się do ich serc
Not me though
Jednak nie ja
Just don't leave me stranded
Tylko nie zostawiaj mnie samego
Here with no one in my arms
Tutaj, bez nikogo w ramionach
I'll do my part
Zrobię co do mnie należy
I'll stand out in the rain
Będę wyróżniać się w deszczu
I'll cry out in the dark
Będę krzyczeć w ciemności
Love, look at me now
Kochanie, spójrz na mnie teraz
What is this feeling people talk about
Co to za uczucie, o którym ludzie mówią?
Love, look at me now
Kochanie, spójrz na mnie teraz
You don't know how long I've been holding out
Nie wiesz, jak długo się z tym trzymałem
For you love, look at me now
Dla ciebie, kochanie, spójrz na mnie teraz
I'd make your every wish
Spełniłbym każde Twoje życzenie
My command
Moje polecenie
If you were drowning I'd bring you back
Gdybyś tonął, przyniosłbym cię z powrotem
Back to land
Powrót na ląd
Where do I begin
Od czego mam zacząć
I'm ready to jump in
Jestem gotowy, aby wskoczyć
Love, look at me now
Kochanie, spójrz na mnie teraz
I've heard so many perfect things about you
Słyszałem o tobie wiele doskonałych rzeczy
Love, look at me now
Kochanie, spójrz na mnie teraz
Maybe your just a shadow of a doubt
Może jesteś tylko cieniem wątpliwości
Love, where have you been
Kochanie, gdzie byłeś
I wanna fall in
Chcę wpaść
I'm never coming out
Nigdy nie wyjdę
For you love, look at me now
Dla ciebie, kochanie, spójrz na mnie teraz
Look at me now
Spójrz na mnie teraz
I spent nights
Spędzałem noce
Waiting for you
Czekam na ciebie
Staring out the window by my bed
Patrzę przez okno obok mojego łóżka