Bir De Bana Sor كلمات أغنية ترجمة عربية

Nerden aklıma esti kimbilir
ومن يعرف أين جاء في ذهني؟
Gezdim dün gece şehri şöyle bir
لقد قمت بجولة في المدينة الليلة الماضية
Herkes evinde kendi halinde
الجميع في المنزل وحدهم
Her yerde huzur her yerde neşe
السلام في كل مكان، والفرح في كل مكان
Bir ben uykusuz bir ben huzursuz
أحدهما لا ينام، والآخر لا يهدأ
Bir ben çaresiz bir ben sensiz
فقط أنا، العاجز، أنا فقط بدونك
Gel sen ne çektiğimi bir de bana sor
تعال واسألني عما أعانيه
Nerde nasıl yaşarım bir de bana sor
اسألني أين وكيف أعيش.
Evlerin ışıkları bir bir yanarken
بينما تضاء أضواء المنازل الواحد تلو الآخر
Bendeki karanlığı gel de bana sor
تعال واسألني عن الظلام الذي بداخلي
Nerden aklıma esti kimbilir
ومن يعرف أين جاء في ذهني؟
Gezdim dün gece şehri şöyle bir
لقد قمت بجولة في المدينة الليلة الماضية
Eski sokaklar yerli yerinde
الشوارع القديمة لا تزال في مكانها
Dostlar oturmuş kır kahvesinde
أصدقاء يجلسون في المقهى الريفي
Bir ben uykusuz bir ben huzursuz
أحدهما لا ينام، والآخر لا يهدأ
Bir ben çaresiz bir ben sensiz
فقط أنا، العاجز، أنا فقط بدونك
Gel sen ne çektiğimi bir de bana sor
تعال واسألني عما أعانيه
Sensiz yaşamak neymiş bir de bana sor
اسألني كيف يبدو العيش بدونك
Ak düşen saçlarımı tel tel sayarken
بينما كنت أحسب شعري الرمادي، خصلة بعد خصلة
Bunca yıl nasıl geçti gel de bana sor
تعال واسألني كيف مرت كل هذه السنوات
Bir de bana sor
فقط اسألني