Seni Soruyorlar كلمات أغنية ترجمة عربية

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
كيف يمكنني دمجها في ثلاث أو خمس كلمات؟
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
هل تكفينا بعض الجمل؟
Az değil, ay değil sene sene
ليس أقل، ليس بالشهر، بل بالسنة
Bi' de ayrılmışız seve seve
افترقنا بسرور
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
كأنهم سيفهمون ما أتحدث عنه، حسنًا
Beni de durduk yere ağlatacaklar
سوف يجعلونني أبكي بلا سبب
Onlar tamam da kalpteki sesler
إنهم بخير ولكن الأصوات في القلب
Söyle, nasıl susacaklar?
أخبرني كيف سيصمتون؟
Bugün biter de yarın bi' yerde
اليوم ينتهي، وغدا في مكان ما
Yine hatırlatacaklar
سوف يذكرونك مرة أخرى
Gözüme baka baka seni soruyorlar
ينظرون في عيني ويسألون عنك
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
يسألون عنا، يطلقون النار
İçime atılanı, kaderde yazılanı
ما ألقي في داخلي ما كتب في القدر
Bölünen uykuları bilmiyorlar
إنهم لا يعرفون النوم المتقطع