Seni Soruyorlar Songtekst Nederlandse Vertaling

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Hoe kan ik het in drie of vijf woorden passen?
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
Zijn een paar zinnen genoeg voor ons?
Az değil, ay değil sene sene
Niet minder, niet per maand, maar per jaar
Bi' de ayrılmışız seve seve
We namen met plezier afscheid
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Alsof ze zullen begrijpen waar ik het over heb, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Ze zullen me zonder reden aan het huilen maken
Onlar tamam da kalpteki sesler
Ze zijn oké, maar de stemmen in het hart
Söyle, nasıl susacaklar?
Vertel me eens, hoe zullen ze zwijgen?
Bugün biter de yarın bi' yerde
Vandaag eindigt, morgen ergens
Yine hatırlatacaklar
Ze zullen u er opnieuw aan herinneren
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Ze kijken me in de ogen en vragen naar jou
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
Ze vragen naar ons, ze schieten
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Wat in mij werd gegooid, wat in het lot werd geschreven
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Ze kennen de onderbroken slaap niet