Ungrateful Paroles Traduction Française

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
Cm(all the way)
Cm (jusqu'au bout)
DRIVING AND TEARING APART!
CONDUIRE ET DÉCHIRER !
BREAKING me down to the BONE!
Me brisant jusqu'aux os !
SO AS WE GO INSANE CUZ
Alors, alors que nous devenons fous parce que
WHAT YOU DONT SEE
CE QUE VOUS NE VOYEZ PAS
IS THAT YOUR BLOOD IN
EST-CE QUE TON SANG EST DANS
TIME IS BLEEDING OHHHH!
LE TEMPS SAIGNE OHHHH !
STILL!
TOUJOURS!
FIGHTING!
LUTTE!
STILL!
TOUJOURS!
FIGHTING!
LUTTE!
SO WHAT YOU GET! FOR
ALORS CE QUE VOUS OBTENEZ ! POUR
LAUGHING IN MY FACE!
JE RIRE AU VISAGE !
BUT YOU ARE THE ONE WHO
MAIS C'EST VOUS QUI
WILL LEAVE WITH THE PAIN!
VA PARTIR AVEC LA DOULEUR !
Chorus 1:
Chœur 1 :
We are bleeding here to fight
Nous saignons ici pour nous battre
for life that's beat me down!
pour la vie ça m'a abattu !
Stand up and scream or the rest
Lève-toi et crie ou le reste
of the world won't make a sound!
du monde ne fera pas de bruit !
Verse 2:
Verset 2 :
Cm(all the way)
Cm (jusqu'au bout)
MARCHING AGAIN FROM THE FIRE!
MARCHE DE NOUVEAU DU FEU !
IM FEEDING TO LIGHT AND INSPIRE!
Je me nourris de lumière et d'inspiration !
YOU CANT ERASE ME or even FACE ME!
VOUS NE POUVEZ PAS M'EFFACER ni même ME FAIRE FACE !
No one gives a fucking WHAT YOU SAY!
Tout le monde s'en fout de ce que tu dis !
STILL!
TOUJOURS!
FIGHTING!
LUTTE!
STILL!
TOUJOURS!
FIGHTING!
LUTTE!
SO WHAT YOU GET! FOR
ALORS CE QUE VOUS OBTENEZ ! POUR
LAUGHING IN MY FACE!
JE RIRE AU VISAGE !
BUT YOU ARE THE ONE WHO
MAIS C'EST VOUS QUI
WILL LEAVE WITH BEATING
PARTIRA AVEC DES BATTES
Chorus 2:
Chœur 2 :
We are bleeding here to fight
Nous saignons ici pour nous battre
for life that's beat me down!
pour la vie ça m'a abattu !
Stand up and scream or the rest
Lève-toi et crie ou le reste
of the world won't make a sound!
du monde ne fera pas de bruit !
We are bleeding here to fight
Nous saignons ici pour nous battre
with the pride left in me now!
avec la fierté qui me reste maintenant !
Stand up and scream or the rest
Lève-toi et crie ou le reste
of the world won't make a sound!
du monde ne fera pas de bruit !
Bridge:
Pont :
Cm(all the way)
Cm (jusqu'au bout)
THIS IS STRENGTH!
C'EST LA FORCE !
STARE AT STRENGTH!
REGARDEZ LA FORCE !
STARE AT STRENGTH!
REGARDEZ LA FORCE !
STARE AT STRENGTH!
REGARDEZ LA FORCE !
Guitar Solo: Cm G/B Eb G/B Cm Bb/D Eb Fm
Solo de guitare : Cm G/B Eb G/B Cm Bb/D Eb Fm
Chorus 3:
Chœur 3 :
We are bleeding here to fight
Nous saignons ici pour nous battre
for life that's beat me down!
pour la vie ça m'a abattu !
Stand up and scream or the rest
Lève-toi et crie ou le reste
of the world won't make a sound!
du monde ne fera pas de bruit !
We are bleeding here to fight
Nous saignons ici pour nous battre
with the pride left in me now!
avec la fierté qui me reste maintenant !
Stand up and scream or the rest
Lève-toi et crie ou le reste
of the world won't make a sound!
du monde ne fera pas de bruit !
We're bleeding here!
On saigne ici !
These bleeding stares!
Ces regards sanglants !
Stand up and scream or
Levez-vous et criez ou
the rest of the world
le reste du monde
Gm Cm-- x4, Cm(hold)
Gm Cm-- x4, Cm (maintenir)
won't make a sound!
ne fera pas de bruit !
(STARE AT STRENGTH! x4)
(REGARDEZ LA FORCE ! x4)