New York 歌詞 日本語訳

Eskimo Joe: New York
エスキモー ジョー: ニューヨーク
(Intro, Chorus)
(イントロ、コーラス)
(Verse) (and i know...)
(詩) (そして私は知っています...)
(Bridge) (Last Chord)
(ブリッジ) (ラストコード)
D# E* G#m B EMaj7
D# E* G#m B EMaj7
| E C#m G#m B/F# | x2
| E C#m G#m B/F# | ×2
Hey, hey, I know it wasn't New York
ねえ、ねえ、ここがニューヨークじゃないことは知ってるよ
Where I lost my mind
正気を失った場所
Hey, hey, I know I must have left it
ねえ、ねえ、私はそれを残したに違いないことを知っています
It was back home all the time
ずっと家に帰ってた
And where were you while we lay
そして、私たちが横になっている間、あなたはどこにいましたか
So drunk that we died?
死ぬほど酔ったのか？
Hey, Hey, I know, but who could blame us
ヘイ、ヘイ、わかってるけど、誰が私たちを責められるだろう
Under pressure
プレッシャーの下で
And I know
そして私は知っています
I should have stayed in bed
ベッドにいたはずだった
| E C#m G#m B/F# |
| E C#m G#m B/F# |
|And I know, I should have stayed in bed | x2
|それから、私はベッドにいたほうがよかった | ×2
Hey, hey, I know it's just a toothache
ねえねえ、ただの歯痛だってわかってるよ
I won't even cry.
泣きもしないよ。
Hey, hey, the candy store prescriptions
ねえねえ、お菓子屋の処方箋
All lined up in the aisles
通路に全員並んでる
And where were you while we lay
そして、私たちが横になっている間、あなたはどこにいましたか
Shipwrecked in denial?
否定して難破した？
Hey, hey, it's just a pill to help you
ねえ、ねえ、それはあなたを助けるただの薬です
Sleep right through the night
一晩中ぐっすり眠れます
And I know
そして私は知っています
I should have stayed in bed
ベッドにいたはずだった
And I know, I should have stayed in bed
そしてわかってる、ベッドにいたほうがよかった
And I know, I should have stayed in bed
そしてわかってる、ベッドにいたほうがよかった
Because tomorrow's gonna be another party
明日はまたパーティーだから
You stay to long until the lights get lonely
明かりが寂しくなるまで、あなたは長居する
Oh, tomorrow's gonna be another party
ああ、明日はまたパーティーだ
Wait too long 'til we
我々が到着するまで、あまりにも長い間待ちます
All stay out of the sun
みんな太陽を避けてね
Sun
太陽
Sun
太陽
Sun
太陽
I know, I should have stayed in bed
わかってる、ベッドにいたほうがよかった
And I know, I should have stayed in bed
そしてわかってる、ベッドにいたほうがよかった
|E C#m G#m B/F#|
|E C#m G#m B/F#|
| I know, I know it wasn't New York, New York| x2
|わかってる、わかってる、ニューヨークじゃないことはわかってる、ニューヨーク| ×2
|E C#m G#m B/F#|
|E C#m G#m B/F#|
| New York, New York|x2
|ニューヨーク、ニューヨーク|x2
Maj7
少佐7