New York Songtekst Nederlandse Vertaling

Eskimo Joe: New York
Eskimo Joe: New York
(Intro, Chorus)
(Intro, refrein)
(Verse) (and i know...)
(Vers) (en ik weet het...)
(Bridge) (Last Chord)
(Brug) (Laatste akkoord)
D# E* G#m B EMaj7
D# E* G#m B EMaj7
| E C#m G#m B/F# | x2
| E C#m G#m B/F# | x2
Hey, hey, I know it wasn't New York
Hé, hé, ik weet dat het niet New York was
Where I lost my mind
Waar ik gek werd
Hey, hey, I know I must have left it
Hé, hé, ik weet dat ik het moet hebben achtergelaten
It was back home all the time
Het was de hele tijd weer thuis
And where were you while we lay
En waar was je terwijl we lagen
So drunk that we died?
Zo dronken dat we stierven?
Hey, Hey, I know, but who could blame us
Hé, hé, dat weet ik, maar wie kan ons dat kwalijk nemen
Under pressure
Onder druk
And I know
En ik weet het
I should have stayed in bed
Ik had in bed moeten blijven
| E C#m G#m B/F# |
| E C#m G#m B/F# |
|And I know, I should have stayed in bed | x2
|En ik weet het, ik had in bed moeten blijven | x2
Hey, hey, I know it's just a toothache
Hé, hé, ik weet dat het maar kiespijn is
I won't even cry.
Ik zal niet eens huilen.
Hey, hey, the candy store prescriptions
Hé, hé, de recepten van de snoepwinkel
All lined up in the aisles
Allemaal op een rij in de gangpaden
And where were you while we lay
En waar was je terwijl we lagen
Shipwrecked in denial?
Schipbreuk geleden in ontkenning?
Hey, hey, it's just a pill to help you
Hé, hé, het is maar een pil om je te helpen
Sleep right through the night
Slaap de hele nacht door
And I know
En ik weet het
I should have stayed in bed
Ik had in bed moeten blijven
And I know, I should have stayed in bed
En ik weet het, ik had in bed moeten blijven
And I know, I should have stayed in bed
En ik weet het, ik had in bed moeten blijven
Because tomorrow's gonna be another party
Want morgen wordt weer een feestje
You stay to long until the lights get lonely
Je blijft te lang totdat de lichten eenzaam worden
Oh, tomorrow's gonna be another party
Oh, morgen wordt weer een feestje
Wait too long 'til we
Wacht te lang tot we
All stay out of the sun
Blijf allemaal uit de zon
Sun
Zon
Sun
Zon
Sun
Zon
I know, I should have stayed in bed
Ik weet het, ik had in bed moeten blijven
And I know, I should have stayed in bed
En ik weet het, ik had in bed moeten blijven
|E C#m G#m B/F#|
|E C#m G#m B/F#|
| I know, I know it wasn't New York, New York| x2
| Ik weet het, ik weet dat het niet New York, New York was | x2
|E C#m G#m B/F#|
|E C#m G#m B/F#|
| New York, New York|x2
| New York, New York|x2
Maj7
Maj7