Love Comes First Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVE COMES FIRST - Eskobar
LIEFDE KOMT EERST - Eskobar
transcripted by Teddy
getranscribeerd door Teddy
teddypeak@wp.pl
teddypeak@wp.pl
intro: F,F,F,F
intro: F,F,F,F
Love comes first
Liefde komt op de eerste plaats
But I was dying of thirst
Maar ik stierf van de dorst
A bubble about to burst
Een zeepbel die op barsten staat
Things could be worse
Het zou nog erger kunnen zijn
Love comes first
Liefde komt op de eerste plaats
Maybe I was cursed
Misschien was ik vervloekt
From the day of my birth
Vanaf de dag van mijn geboorte
Things could be worse
Het zou nog erger kunnen zijn
Put a lot of doubt in my mind
Zorg voor veel twijfel in mijn hoofd
About the love I thought I had
Over de liefde die ik dacht te hebben
Maybe I didn't know what love was
Misschien wist ik niet wat liefde was
But it was time to find out what was not
Maar het werd tijd om uit te zoeken wat dat niet was
Was it just pure coincidence
Was het gewoon puur toeval
For a kid with a liquid habit?
Voor een kind met een vloeibare gewoonte?
My way of going out in a bang?
Mijn manier om knallend naar buiten te gaan?
I just had to reach out and grab it
Ik hoefde alleen maar mijn hand uit te steken en het te pakken
Love comes first...
Liefde komt op de eerste plaats...
Love comes first...
Liefde komt op de eerste plaats...
Who was I to hurt and destroy?
Wie was ik om te kwetsen en te vernietigen?
How could I ignore someone's heart?
Hoe kon ik iemands hart negeren?
Was I really that insecure
Was ik werkelijk zo onzeker?
Or just evil, and ruthless from start?
Of gewoon kwaadaardig en vanaf het begin meedogenloos?
I can never change what I've done
Ik kan nooit veranderen wat ik heb gedaan
But never stop wondering how
Maar vraag je nooit af hoe
A fugitive on the run
Een voortvluchtige op de vlucht
Maybe to hard, to see the truth now?
Misschien te moeilijk om nu de waarheid te zien?
Love comes first... |
Liefde komt op de eerste plaats... |
Love comes first... |
Liefde komt op de eerste plaats... |