Carrie Paroles Traduction Française

EUROPE - CARRIE
EUROPE - CARRIE
PIANO: Em G C Am G C D Am C D G
PIANO : Em G C Am G C D Am C D G
When lights go down I see no reason for you to cry
Quand les lumières s'éteignent, je ne vois aucune raison pour que tu pleures
We've been thro' this before in every time in every season
Nous avons déjà vécu ça à chaque fois et à chaque saison
God knows I've tried so please don't ask for more
Dieu sait que j'ai essayé alors s'il te plaît, n'en demande pas plus
Can't you see it in my eyes Well this might be our last goodbye
Tu ne peux pas le voir dans mes yeux ? Eh bien, cela pourrait être notre dernier au revoir
Car rie car rie
Voiture Rie Voiture Rie
things they change my friend Car rie car rie
les choses qu'ils changent mon amie Car Rie Car Rie
ILL 1
MALADE 1
maybe we'll meet again somewhere again
peut-être que nous nous reverrons quelque part
ILL 2
MAL 2
I read your mind, with no intensions Of being unkind
Je lis dans tes pensées, sans aucune intention d'être méchant
ILL 3
MAL 3
I wish I could explain It all takes time a whole lot of patience
J'aimerais pouvoir expliquer. Tout cela prend du temps, beaucoup de patience.
If it's a crime how come i feel no pain
Si c'est un crime, pourquoi je ne ressens aucune douleur
Can't you see it in my eyes Well this might be our last goodbye
Tu ne peux pas le voir dans mes yeux ? Eh bien, cela pourrait être notre dernier au revoir
Car rie car rie
Voiture Rie Voiture Rie
things they change my friend Car rie car rie
les choses qu'ils changent mon amie Car Rie Car Rie
maybe we'll meet again
peut-être que nous nous reverrons
H Q E E E H. E E
H Q E E E H. E E
S S S E E S S Q S T T T S S
S S S E E S S Q S T T T S S
--12h-15p-12--L---L-------------------------------------|
--12h-15p-12--L---L---------------------------------------------------|
S S S S S S S S Q. S S
S S S S S S S S Q. S S
--14b--Lpb-------14pbr--Lp-12----12-------------|
--14b--Lpb-------14pbr--Lp-12----12-------------|
Q T T S T T S Q S S S S
Q T T S T T S Q S S S S
--12----12s-14p-12-----------------------10-9-|
----12----12s-14p-12-----------------------10-9-|
E E Q E S S S S S S
E E Q E S S S S S S
S T T T S S S S S S Q S T T T S S
S T T T S S S S S S Q S T T T S S
Q. S S Q Q Q S T T T S S Q Q
Q. S S Q Q Q S T T T S S Q Q
Can't you see it in my eyes Well this might be our last goodbye
Tu ne peux pas le voir dans mes yeux ? Eh bien, cela pourrait être notre dernier au revoir
Car rie car rie
Voiture Rie Voiture Rie
things they change my friend Car rie car rie
les choses qu'ils changent mon amie Car Rie Car Rie
maybe we'll meet again
peut-être que nous nous reverrons
[FILL 1 & OUTRO}
[REMPLISSAGE 1 ET SORTIE}
H. E E E E E E E E E E
H. E E E E E E E E E E
|--7------------L--7--|--7--5--5--4--4--------7--|
|--7------------L--7--|--7--5--5--4--4--------7--|
|--7------------L-----|-----------------5--5-----|
|--7------------L-----|-----------------5--5-----|
|--5------------L-----|--------------------------|
|--5------------L-----|------------------------------|
E E E E E E E E H. Q
E E E E E E E E H.Q
When lights go down
Quand les lumières s'éteignent
ILL 2
MAL 2
H S S S S S S S S Q Q H
H S S S S S S S S Q Q H
ILL 3
MAL 3
H S S S S S S S S H H
S S S S S S S S H H
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser