Dreamer كلمات أغنية ترجمة عربية

Europe - Dreamer
أوروبا - حالم
Intro: |: Am G Dm Am C G Dm E E7 :|
المقدمة: |: Am G Dm Am C G Dm E E7 :|
He is down by the riverside Late one night
إنه على ضفة النهر في وقت متأخر من الليل
He's tryin' to count the stars In each of the signs
إنه يحاول عد النجوم في كل برج
All alone by the riverside And time passes by
وحيدًا على ضفة النهر، والوقت يمر
Gathering thoughts of past And maybe he'll cry
يجمع أفكار الماضي وربما سيبكي
So they say he's a madman And he don't understand
لذلك يقولون أنه مجنون وهو لا يفهم
But I know that he's tryin' hard To act like a man
لكنني أعلم أنه يحاول جاهداً أن يتصرف كرجل
All those years he has suffered, my friends All those years of pain
كل تلك السنوات التي عانى منها يا أصدقائي، كل تلك السنوات من الألم
But I don't think he knows for sure If those years were in vain
لكنني لا أعتقد أنه يعرف على وجه اليقين ما إذا كانت تلك السنوات ذهبت سدى
He's a dreamer And he's fightin' for his life
إنه حالم وهو يقاتل من أجل حياته
He's tryin' to understand
إنه يحاول أن يفهم
He's a dreamer But he wants to carry on
إنه حالم لكنه يريد الاستمرار
Yet I know he's a lonely man a lonely man
ومع ذلك فأنا أعلم أنه رجل وحيد، رجل وحيد
He is down by the riverside Late one night
إنه على ضفة النهر في وقت متأخر من الليل
He's tryin' to count the stars In each of the signs
إنه يحاول عد النجوم في كل برج
All alone by the riverside And time passes by
وحيدًا على ضفة النهر، والوقت يمر
Gathering thoughts of past And maybe he'll cry
يجمع أفكار الماضي وربما سيبكي
He's a dreamer And he's fightin' for his life
إنه حالم وهو يقاتل من أجل حياته
He's tryin' to understand
إنه يحاول أن يفهم
He's a dreamer But he wants to carry on
إنه حالم لكنه يريد الاستمرار
Yet I know he's a lonely man
ومع ذلك أعلم أنه رجل وحيد
Solo: |: Am G Dm Am C G Dm E E7 :|
منفرد: |: Am G Dm Am C G Dm E E7 :|
Chorus:
جوقة:
|: He's a dreamer And he's fightin' for his life
|: إنه حالم وهو يقاتل من أجل حياته
He's tryin' to understand
إنه يحاول أن يفهم
He's a dreamer But he wants to carry on
إنه حالم لكنه يريد الاستمرار
Yet I know he's a lonely man :| a lonely man a lonely man
ومع ذلك أعلم أنه رجل وحيد :| رجل وحيد رجل وحيد