The King Will Return 歌詞 日本語訳

"The King Will Return" by Europe
ヨーロッパの「The King Will Return」
"Europe album"
「ヨーロッパアルバム」
brazilian guitar Europe cover
ブラジルギターのヨーロッパカバー
They were attacked by surprise
彼らは不意打ちを受けた
in the middle of the night
真夜中に
They didn´t stand a single chance
彼らには一片のチャンスもなかった
A single chance to fight
戦うチャンスは一度だけ
After the battle they gathered around the king
戦いの後、彼らは王の周りに集まった
and they had never seen that man so sad
そして彼らはその男がこんなに悲しんでいるのを見たことがなかった
"I´m riding out to get those men
「あの人たちを捕まえるために馬で出かけます
G GGG repeat in an increasing order
G GGG を昇順で繰り返す
who hurt my people bad, so bad"
私の民をひどく傷つけたのは、とてもひどいことだった」
The king will return
王は戻ってくるだろう
with gold in his hand
手に金を持って
The castle will burn
城が燃えてしまう
in the enemy land
敵地で
And he will save our people
そして彼は我々の民を救ってくれるだろう
When two springs had passed
二つの春が過ぎた頃
a messanger came down the track
メッセンジャーが線路を下りてきた
He said that he had heard great news
彼は素晴らしい知らせを聞いたと言いました
"The king is coming back"
「王様が帰ってくるよ」
Oh the time he was gone
ああ、彼がいなくなったときのこと
They suffered bad in misery
彼らは悲惨な目に遭った
They didn´t know the way
彼らは道を知りませんでした
Everyone was shouting
みんな叫んでた
Save our kingdom now
今すぐ私たちの王国を救ってください
The king will return
王は戻ってくるだろう
with gold in his hand
手に金を持って
The castle will burn
城が燃えてしまう
in the enemy land
敵地で
And he will save our people
そして彼は我々の民を救ってくれるだろう
Solo...I am working on it now...God know how long it will take.
ソロ...今取り組んでいます...どれくらい時間がかかるかは神のみぞ知るです。
Repeat Riff 1 and 2 All The Way Until Verse 3
リフ 1 と 2 をバース 3 まで繰り返します
They suffered bad in pain
彼らはひどい痛みに苦しんだ
The time he was away
彼が離れていた時間
But maybe now they could survive
でも今なら彼らは生き残れるかもしれない
Now they could survive
今なら彼らは生き残れるだろう
When the king came down the hill
王様が丘を下りてきたとき
To his people and his land
彼の民と彼の土地へ
There were many tears that touched the ground
地面に触れるほどの涙がたくさんあった
And made marks in the sand
そして砂に跡を残した
Yes now they could start all over again
そう、もう彼らは最初からやり直せるんだ
And live in peace throughout time
そして、いつの時代も平和に暮らしてください
Everyone was shouting
みんな叫んでた
G GGG repeat in an increasing order
G GGG を昇順で繰り返す
when the king came down the hill
王様が丘を下りてきたとき
The king is returning with gold in his hand
王は黄金を手に戻って来る
The castle will burn
城が燃えてしまう
in the enemy land
敵地で
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3 Repeat This Over Chorus
リフ 3 コーラスの上でこれを繰り返します