Dark Eyed Molly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Deep and dark are my true love's eyes,
Diep en donker zijn de ogen van mijn ware liefde,
Blacker still is the winter's turning,
Nog zwarter is de winter,
As the sadness of parting proves
Zoals het verdriet van het afscheid bewijst
And brighter now is the lantern burning
En helderder brandt nu de lantaarn
That lightens my path to love
Dat verlicht mijn pad naar liefde
No fiddle tune will take the air,
Geen vioolmelodie zal de lucht veroveren,
But I will see his swift feet dancing
Maar ik zal zijn snelle voeten zien dansen
And the swirl of his dark brown hair,
En de werveling van zijn donkerbruine haar,
His smiling face and his dark eyes glancing
Zijn lachende gezicht en zijn donkere ogen kijkend
As we stepped out Blinkbonny Fair
Toen we uitstapten Blinkbonny Fair
And if my waiting prove in vain,
En als mijn wachten tevergeefs blijkt,
Then I will pack and track ever take me
Dan zal ik inpakken en volgen wat mij ooit zal brengen
The long road will ease my pain
De lange weg zal mijn pijn verzachten
No jewel of mankind would ever make me
Geen enkel juweel van de mensheid zou mij ooit kunnen maken
Whisper love's words again
Fluister opnieuw de woorden van de liefde
For in drink I'll seek good company,
Want als ik drink, zoek ik goed gezelschap,
My ears will ring with the tavern's laughter,
Mijn oren zullen suizen van het gelach van de herberg,
And I'll hear not his last sweet sigh
En ik zal zijn laatste zoete zucht niet horen
And who's to know in the morning after
En wie weet het de volgende ochtend
How I long for his dear dark eyes
Wat verlang ik naar zijn lieve donkere ogen
How I long for his dear dark eyes
Wat verlang ik naar zijn lieve donkere ogen
How I long for his dear dark eyes
Wat verlang ik naar zijn lieve donkere ogen