The Change كلمات أغنية ترجمة عربية
التلاشي - التغيير
by Evanescence
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Thought that I was strong
اعتقدت أنني كنت قويا
I know the words I need to say
أنا أعرف الكلمات التي يجب أن أقولها
Frozen in my place
تجمدت في مكاني
I let the moment slip away
لقد تركت اللحظة تفلت من أيدينا
I've been screaming on the inside
لقد كنت أصرخ من الداخل
And I know you feel the pain
وأنا أعلم أنك تشعر بالألم
Can you hear me?
هل تستطيع سماعي؟
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Aaa aaa aaa (repeats)
اا اا اا (مكرر)
Say it's over,
قل أن الأمر انتهى،
Yes it's over
نعم انتهى
But I need you anyway
لكنني أحتاجك على أي حال
Say you love me but it's not enough
قل أنك تحبني ولكن هذا لا يكفي
Never meant to lie
لم أقصد الكذب أبداً
But I'm not the girl you think you know
لكنني لست الفتاة التي تعتقد أنك تعرفها
The more that I am with you
كلما زاد وجودي معك
The more that I am all alone
كلما كنت وحيدًا
I've been screaming on the inside
لقد كنت أصرخ من الداخل
And I know you feel the pain
وأنا أعلم أنك تشعر بالألم
Can you hear me?
هل تستطيع سماعي؟
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Aaa aaa aaa (repeats)
اا اا اا (مكرر)
Say it's over,
قل أن الأمر انتهى،
Yes it's over
نعم انتهى
But I need you anyway
لكنني أحتاجك على أي حال
Say you love me but it's not enough
قل أنك تحبني ولكن هذا لا يكفي
Not that I'm so different
لا يعني ذلك أنني مختلف تمامًا
Not that I don't see
ليس أنني لا أرى
The dying light of what we used to be
الضوء المحتضر لما كنا عليه
But how could I forgive you?
ولكن كيف يمكن أن أسامحك؟
You've changed!
لقد تغيرت!
And I'm a liar by your side
وأنا كاذب بجانبك
I'm about to lose my mind
أنا على وشك أن أفقد عقلي
I've been screaming on the inside
لقد كنت أصرخ من الداخل
And I know you feel the pain
وأنا أعلم أنك تشعر بالألم
Can you hear me?
هل تستطيع سماعي؟
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
aaaa
aaaa
You've been dreaming
لقد كنت تحلم
If you're thinking
إذا كنت تفكر
That I still belong to you
أنني لا أزال ملكًا لك
And I've been dying,
ولقد كنت أموت،
Because I'm lying to myself!
لأنني أكذب على نفسي!
Aaa aaa aaa (repeats)
اا اا اا (مكرر)
Say it's over,
قل أن الأمر انتهى،
Yes it's over
نعم انتهى
But I need you anyway
لكنني أحتاجك على أي حال
Say you love me but it's not enough
قل أنك تحبني ولكن هذا لا يكفي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
