Whisper Paroles Traduction Française

Tuning
Réglage
The guitar is tuned VERY low in this song
La guitare est accordée TRÈS bas dans cette chanson
Take it to Drop-D, then down a full step and a half
Amenez-le à Drop-D, puis descendez d'un pas et demi
Intro:
Introduction :
~ bend , (h) hammer on, (p) pull off
~ plier, (h) marteler, (p) retirer
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
Gb --3--3--3--3------6~-|-3--3--3--------------4-----
Go --3--3--3--3------6~-|-3--3--3--------------4-----
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3--------------------
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3--------------------
Verse:
Verset :
( ) = Rest
( ) = Repos
Catch me, as I fall
Attrape-moi pendant que je tombe
Say you're here and it's all over now.
Dis que tu es là et que c'est fini maintenant.
Speaking to my utmost fears,
Parlant de mes plus grandes peurs,
No-ones here as I fall into myself
Personne ici alors que je tombe en moi-même
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
This truth... Drives me...
Cette vérité... me motive...
Gb --3--3--3--3------6~-|-3--3--3--------------4-----
Go --3--3--3--3------6~-|-3--3--3--------------4-----
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3--------------------
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3--------------------
Into... Madness...
Dans... la folie...
I know I can stop the pain if I will it all away...
Je sais que je peux arrêter la douleur si je veux tout faire disparaître...
Chorus:
Chœur :
Don't turn away
Ne te détourne pas
Don't try to hide
N'essayez pas de vous cacher
Don't close your eyes
Ne ferme pas les yeux
Don't turn out the light
N'éteignez pas la lumière
Gb --3~-3p1h3--4~-4p3h4------------3~-3p1h3--
Go --3~-3p1h3--4~-4p3h4------------3~-3p1h3--
B ----------------------8~-8p6h8------------
B ------------8~-8p6h8------------
B --6~-6p5h6--8~-6p5h6-6p5-6p5-6p5-~--55--
B --6~-6p5h6--8~-6p5h6-6p5-6p5-6p5-~--55--
Gb ----------------------3--4\3\1--6~-66-6--4-3h4p1--333-4-3---
Go ------------3--4\3\1--6~-66-6--4-3h4p1--333-4-3---