Whisper 歌詞 日本語訳

Tuning
チューニング
The guitar is tuned VERY low in this song
この曲ではギターのチューニングが非常に低く設定されています
Take it to Drop-D, then down a full step and a half
Drop-D まで持っていき、さらに 1 歩半下げます
Intro:
イントロ:
~ bend , (h) hammer on, (p) pull off
~ 曲げる、(h) ハンマーでオン、(p) 引き抜く
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
Gb --3--3--3--3------6~-|-3--3--3--------------4-----
Gb --3--3--3--3-----6~-|-3--3--3-----4-----
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3--------------------
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3---------
Verse:
詩:
( ) = Rest
( ) = 休憩
Catch me, as I fall
落ちていく私を捕まえて
Say you're here and it's all over now.
あなたがここにいる、もうすべては終わったと言ってください。
Speaking to my utmost fears,
私の最大の懸念を言えば、
No-ones here as I fall into myself
私が我に返るとき、ここには誰もいない
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
B ---3--4--3--4--3h4p1~-|--3--4--3----4-3-4-3-1-3---
This truth... Drives me...
この真実が…私を駆り立てる…
Gb --3--3--3--3------6~-|-3--3--3--------------4-----
Gb --3--3--3--3-----6~-|-3--3--3-----4-----
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3--------------------
B --3--3--3--3--3h4----|-3--3--3---------
Into... Madness...
狂気へ…
I know I can stop the pain if I will it all away...
痛みをすべて消し去ることができれば、痛みを止めることができるとわかっています...
Chorus:
コーラス：
Don't turn away
目をそらさないで
Don't try to hide
隠そうとしないでください
Don't close your eyes
目を閉じないで
Don't turn out the light
明かりを消さないで
Gb --3~-3p1h3--4~-4p3h4------------3~-3p1h3--
Gb --3~-3p1h3--4~-4p3h4------------3~-3p1h3--
B ----------------------8~-8p6h8------------
B -----------------------8~-8p6h8-----------
B --6~-6p5h6--8~-6p5h6-6p5-6p5-6p5-~--55--
B --6~-6p5h6--8~-6p5h6-6p5-6p5-6p5-~--55--
Gb ----------------------3--4\3\1--6~-66-6--4-3h4p1--333-4-3---
Gb ------------------------3--4\3\1--6~-66-6--4-3h4p1--333-4-3---