Who We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

These are chords for the song that I made up myself by ear, they are not perfect,
Dit zijn akkoorden voor het liedje dat ik zelf op het gehoor heb verzonnen, ze zijn niet perfect,
but they are good enough for the song. This does not include the riff in the intro.
maar ze zijn goed genoeg voor het liedje. Dit omvat niet de riff in de intro.
Verse 1:
Vers 1:
I lie awake to the sound of it all
Ik lig wakker van het geluid van dit alles
Will it ever reach me?
Zal het mij ooit bereiken?
As I wander around this whole
Terwijl ik door dit geheel dwaal
Will the burden break me?
Zal de last mij breken?
Have the words been made to take the pain?
Zijn de woorden gemaakt om de pijn te verdragen?
When the truth cannot be safe
Wanneer de waarheid niet veilig kan zijn
Can the truth remain when everything, everything's okay?
Kan de waarheid blijven bestaan als alles, alles in orde is?
And now the world surrounds us
En nu omringt de wereld ons
Will we ever live?
Zullen we ooit leven?
Chorus:
refrein:
Now here we are, going down, down, down
Nu zijn we hier, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Will we turn this around or fall apart
Zullen we dit omdraaien of uiteenvallen?
Now here we are, looking down, down, down
Nu zijn we hier en kijken naar beneden, naar beneden, naar beneden
We can turn this around; it's who we are
We kunnen dit omdraaien; het is wie we zijn
Verse 2:
Vers 2:
G (hold)
G (vasthouden)
So I try, break habit, and fall
Dus ik probeer het, doorbreek de gewoonte en val
The walls consume me
De muren verteren mij
Rely on having it all
Vertrouw erop dat je alles hebt
And it all goes through me
En het gaat allemaal via mij
Have the words been made to take the pain
Zijn de woorden gemaakt om de pijn te verdragen?
When truth cannot be safe
Wanneer de waarheid niet veilig kan zijn
Can the truth remain when everything, everything's okay
Kan de waarheid blijven bestaan als alles, alles in orde is
And now the world surrounds us
En nu omringt de wereld ons
Will we ever live
Zullen we ooit leven
Chorus:
refrein:
Now here we are, going down, down, down
Nu zijn we hier, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Will we turn this around or fall apart
Zullen we dit omdraaien of uiteenvallen?
Now here we are, looking down, down, down
Nu zijn we hier en kijken naar beneden, naar beneden, naar beneden
We can turn this around; it's who we are
We kunnen dit omdraaien; het is wie we zijn
Bridge:
Brug:
And all you are
En alles wat je bent
You cannot fall
Je kunt niet vallen
You move the world
Jij beweegt de wereld
You have it all
Je hebt het allemaal
You cannot fall
Je kunt niet vallen
You cannot fall
Je kunt niet vallen
Bb (hold) F (hold)
Bb (vasthouden) F (vasthouden)
And now here we are, going down, down, down
En nu zijn we hier, naar beneden, naar beneden, naar beneden
G (hold) D#/Eb (hold)
G (vasthouden) D#/Eb (vasthouden)
We can turn this around; it's who we are
We kunnen dit omdraaien; het is wie we zijn
Chorus:
refrein:
Now here we are, going down, down, down
Nu zijn we hier, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Will we turn this around or fall apart
Zullen we dit omdraaien of uiteenvallen?
Now here we are, looking down, down, down
Nu zijn we hier en kijken naar beneden, naar beneden, naar beneden
We can turn this around; it's who we are
We kunnen dit omdraaien; het is wie we zijn
End On Bb
Einde op BB