I Will Buy You a New Life Songtekst Nederlandse Vertaling

I Will Buy You A New Life
Ik zal je een nieuw leven kopen
So Much For The Afterglow
Tot zover de nagloed
Words By Art Alexakis
Woorden door kunst Alexakis
Music By Everclear
Muziek van Everclear
hmmmmmmmm ahh
hmmmmmmmm ah
yeah
ja
Here is the money that I owe you
Hier is het geld dat ik je schuldig ben
Yes You can pay the bills
Ja, u kunt de rekeningen betalen
I will give you some more when i can pay it again
Ik zal je nog wat meer geven als ik het weer kan betalen
I hate those people who'd love to tell you
Ik haat die mensen die het je graag willen vertellen
money is the root of all the kill
geld is de wortel van alle moorden
they have never been poor they have never known the joy
ze zijn nooit arm geweest, ze hebben nooit de vreugde gekend
R E S T G
R E S T G
of a welfare christmas
van een welzijnskerst
Yeah I know we will never look back Yeah
Ja, ik weet dat we nooit meer terug zullen kijken
You say you wake up crying
Je zegt dat je huilend wakker wordt
Yes and you dont know why
Ja, en je weet niet waarom
You get up and you go lay down inside my babys room
Je staat op en gaat in mijn babykamer liggen
ooh yeah guess I'm doing ok
ooh ja, ik denk dat het goed met me gaat
I moved in with the strangest guy
Ik trok in bij de vreemdste man
Can you beleive he actually thinks that i am really alive
Kun je geloven dat hij echt denkt dat ik echt leef?
I will buy you a garden
Ik koop een tuin voor je
where your flowers can bloom
waar uw bloemen kunnen bloeien
I will buy you a new car
Ik koop een nieuwe auto voor je
perfect shiny and new
perfect glanzend en nieuw
I will buy you that big house way up in the west hills
Ik koop dat grote huis voor je, ver in de westelijke heuvels
I will buy you a new life
Ik zal je een nieuw leven kopen
Yes I will
Ja, dat zal ik doen
Yes I know all about that other guy
Ja, ik weet alles over die andere man
The handsome man with athletic thighs
De knappe man met atletische dijen
i know all about the time before
Ik weet alles van de tijd ervoor
yeah with that obsessive little rich boy
Ja, met die obsessieve kleine rijke jongen
They might make you think you're happy
Ze kunnen je laten denken dat je gelukkig bent
yeah maybe for a mineute or two
ja misschien voor een minuutje of twee
they can't make you life
ze kunnen je geen leven geven
no they can't make you feel the way that i do
Nee, ze kunnen je niet het gevoel geven dat ik dat doe
GO TO CHORUS
GA NAAR KOOR
Then Play "I know we will never look back" then play chorus 3X
Speel dan 'Ik weet dat we nooit meer terug zullen kijken' en speel dan refrein 3X