Normal Like You Paroles Traduction Française

This tab is the correct way to play and may seem difficult
Cet onglet est la bonne façon de jouer et peut sembler difficile
s= slide p= pull off
s= glisser p= retirer
Intro- light distortion, guitar 1
Intro-distorsion légère, guitare 1
E--8---8--7--9---9---------9---9-9--4-4---------4-4-3-4-4--------8---8--9??-9---
E--8---8--7--9---9--------9---9-9--4-4---------4-4-3-4-4--------8---8--9??-9---
This is guitar part two of the intro that starts at the C5 chord I marked above.
C'est la deuxième partie de guitare de l'intro qui commence à l'accord C5 que j'ai marqué ci-dessus.
Tremolo Pick
Médiator trémolo
E---7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-s---19---
E---7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-s---19---
B---xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx------x--- Continue the trem. pick right until
B---xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx------x--- Continuez le trem. choisissez jusqu'à ce que
G---4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-s---16--- the words then slide to open strings
G---4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-s---16--- les mots glissent ensuite vers les chaînes ouvertes
Verse 1-light distortion and palm muted
Verset 1 : distorsion de la lumière et sourdine de la paume
D---10---10---------10-------10----11---11-------------11-------11s--6-------6--
D---10---10--------10-------10----11---11-------------11-------11s--6-------6--
B---4----------------------4-----4-------------4----------- Repeat once more
B---4------------4----------4-------------4--------------- Répétez encore une fois
Right before the chorus, before it says ??Take your medication everyday?? play a C5 power chord (8th fret) for a measure, then a C#5 (9th fret) for a measure, and then a G#5 (4th fret) for 2 measures.
Juste avant le refrain, avant qu'il ne dise « Prenez vos médicaments tous les jours ? » jouez un accord de puissance C5 (8e case) pour une mesure, puis un C#5 (9e case) pour une mesure, puis un G#5 (4e case) pour 2 mesures.
Chorus- slight distortion
Chorus - légère distorsion
Play D, C9, G (bar chord), and then a D, C9, G5, A5, B5, and wrap it up on a C5.
Jouez D, C9, G (accord de mesure), puis un D, C9, G5, A5, B5, et terminez-le sur un C5.
Verse 2 is the same as above
Le verset 2 est le même que ci-dessus
The guitar solo has three parts- one is easy
Le solo de guitare comporte trois parties, dont une est facile
Part one is a simple strum of B5, C5, and G5 chords. Part two and three are octaves and are difficult to put together correctly. This solo lasts through the bridge until the third chorus so that??s why it looks long.
La première partie est une simple gratte d'accords B5, C5 et G5. Les parties deux et trois sont des octaves et sont difficiles à assembler correctement. Ce solo dure à travers le pont jusqu'au troisième refrain, c'est pourquoi il semble long.
Part 1
Partie 1
The next five measures are a strum of this octave
Les cinq mesures suivantes sont un grattement de cette octave
E---19-19 The six measure is a huge
E---19-19 Les six mesures sont un énorme
B---x---x slide of that chord back
B---x---x diapositive de cet accord en arrière
G---16-16 to the chorus.
G---16-16 au chœur.
Part 2- Starts in at the point where I marked part one with an A.
Partie 2 - Commence au point où j'ai marqué la première partie avec un A.
B------------------------------------------------------------12s10----10s--8---8
B------------------------------------------------------------12s10----10s--8---8
G---5-5--5-5-5-5-5-5-5-5--4s2--2p0-0--2s4---4s2---2p0--2s4---x-sx------x-s-x---x
G---5-5--5-5-5-5-5-5-5-5--4s2--2p0-0--2s4---4s2---2p0--2s4---x-sx------x-s-x---x
D------------------------------------------------------------9-s7------7-s-5---5
D------------------------------------------------------------9-s7------7-s-5---5
B---10s12----12s-10----10-s-8----8-s-10--10s-12---This lasts the same amount of
B---10s12----12s-10----10-s-8----8-s-10--10s-12---Cela dure la même quantité de
G---x-s-x-----x-s-x------x-s-x---x-s-x----x-s-x---measures as above before the
G---x-s-x-----x-s-x------x-s-x---x-s-x----x-s-x-------mesure comme ci-dessus avant le
D---7-s-9-----9-s-7-----7-s-5----5-s-7----7-s-9-----repeating part.
D---7-s-9-----9-s-7-----7-s-5----5-s-7----7-s-9-----partie répétitive.
The next six measures are all this which match the six repeating like above.
Les six mesures suivantes sont toutes celles qui correspondent aux six répétitions comme ci-dessus.
E---19-s-17----17-s-15-----15-s-17-----17-s-19-------
E---19-s-17----17-s-15-----15-s-17-----17-s-19-------
B---x--s-x------x--s-x------x--s-x------x--s-x-------
B---x--s-x------x--s-x------x--s-x------x--s-x-------
G---16-s-14----14-s-12-----12-s-14-----14-s-16-------
G---16-s-14----14-s-12-----12-s-14-----14-s-16-------
Third chorus is like above
Le troisième refrain est comme ci-dessus
This is the picking pattern when Art sings- I can be normal too
C'est le modèle de sélection quand Art chante - Je peux aussi être normal
D---10-----------------------10-----------------------------------10s--
J---10------------------------10----------------------------------------10s--
And this is the little thing Art does right at the end
Et c'est la petite chose que l'Art fait à la fin
Have Fun
Amusez-vous