The Drama King 歌詞 日本語訳

D--7-7-7h9p7---5-5-5h7p5---2-2-2h4p2---5-5-5h7p5
D--7-7-7h9p7---5-5-5h7p5---2-2-2h4p2---5-5-5h7p5
She left him a note on the dining room table
彼女はダイニングルームのテーブルに彼のメモを残した
She finally had the last word the day that she went away
彼女は去った日、ついに最後の言葉を言いました
She left him a note
彼女は彼にメモを残した
She hated confrontation Bm
彼女は対立を嫌った Bm
It was impossible to say to him everything she had to say
彼女が言わなければならなかったすべてを彼に言うことは不可能でした
I am losing my mind, nothing seems right
正気を失いかけている、何も正しくないようだ
I do not know who I am anymore
もう自分が誰なのか分からない
I am losing the fight
戦いに負けています
I hate my life
自分の人生が嫌いだ
I wish that it was easier to be in love
恋するのがもっと簡単だったらいいのに
She cries herself to sleep on the floor of her apartment
彼女はアパートの床で泣きながら寝る
She found herself a new place about a half a mile away
彼女は約800メートル離れた新しい場所を見つけた
She drinks herself to sleep
彼女は寝るために酒を飲む
She gets lost inside the darkness
彼女は暗闇の中で迷ってしまう
She is making up for lost time every night and every day
彼女は毎晩、毎日失われた時間を埋め合わせている
I am losing my mind, nothing seems right
正気を失いかけている、何も正しくないようだ
I do not know who I am anymore
もう自分が誰なのか分からない
I am losing the fight because I hate my life
自分の人生が嫌だから戦いに負ける
I wish that it was easier to be in love
恋するのがもっと簡単だったらいいのに
You make me want to scream sometimes
君は時々叫びたくなるよ
No more drama, no more pain
もうドラマも痛みもない
We argue about the same things over and over again
私たちは同じことについて何度も言い争う
No more drama; I cant take the constant strain
もうドラマは必要ありません。絶え間ない緊張に耐えられない
I don't understand why being with you is so goddamned hard
なぜあなたと一緒にいるのがこんなに辛いのか分かりません
So hard
とても難しい
He found the note when he came home to the empty house
彼は空き家に帰宅したときにそのメモを見つけた
He knew that this was coming the first time he had seen her face
初めて彼女の顔を見たとき、彼はこれが来ることを知った
He walked right out the front door in no particular direction
彼は特に方向を定めずに玄関から出て行きました
He had to find the reason why these things always end this way
彼は、物事がいつもこのように終わる理由を見つけなければならなかった
I am losing my mind, nothing seems right
正気を失いかけている、何も正しくないようだ
I don't know who I am anymore
もう自分が誰なのか分からない
I am losing the fight because I hate my life
自分の人生が嫌だから戦いに負ける
I wish there was an easier way
もっと簡単な方法があればいいのですが
to be in love
恋すること
I am out of my mind, nothing seems right
正気を失っている、何も正しくないようだ
I don't know who you are anymore
もうあなたが誰なのか分かりません
I am losing this fight because I hate my life
自分の人生が嫌いだからこの戦いに負ける
And even though I'm leaving
そして、私が出発しているにもかかわらず、
I am still in love with you
私はまだあなたを愛しています
I am still in love with you
私はまだあなたを愛しています
I am still in love with you
私はまだあなたを愛しています
I am still in love with you
私はまだあなたを愛しています
F (barre 13) E (barre 12) D (barre 10)
F (バレー 13) E (バレー 12) D (バレー 10)