Babylon Feeling 歌詞 日本語訳

Intro and Verse
イントロとヴァース
My heart is broke, my will is gone
私の心は壊れ、私の意志は消え去った
Fell in love with a woman named Babylon
バビロンという女性に恋をした
She hook me to the gills all of her forbidden thrills
彼女は私をその禁断のスリルのすべてに夢中にさせます
I call her baby for short, then I ramble on
私は彼女を略してベイビーと呼び、それからとりとめのない話を続ける
She'll forget about me
彼女は私のことを忘れるでしょう
My soul is high, my mind is free
私の魂は高く、私の心は自由です
Met a shorty with some back call her Destiny
背の低い女の子に会い、彼女の運命を呼び戻しました
She showed me all my fates, my stream of conscious navigates
彼女は私のすべての運命を教えてくれた、私の意識の流れがナビゲートする
I orbit around the sun at high velocity
太陽の周りを高速で周回しています
Don't forget about me, don't forget about
私のこと忘れないで、忘れないで
horus
ホルス
Sweet thing won't you save my soul
私の魂を救ってくれませんか
Pretty lady, won't you take me home tonight
きれいな女性、今夜私を家に連れて行ってくれませんか
My arms are heavy, my body's tense
腕が重い、体が緊張している
Got the hot's for this honey named Confidence
自信という名前のこの蜂蜜が最高です
She points out all of my flaws, breaking all of her favorite laws
彼女は私の欠点をすべて指摘し、彼女が好む法律をすべて破ります
But Never speaks a word in my defense, just forget about me
でも私を弁護する言葉は決して言わないで、私のことは忘れてください
My spirit's weak, my lust will thrive
私の精神は弱い、私の欲望は繁栄するだろう
Got a thing for this b**ch said her name's a lie
この女は彼女の名前が嘘だと言いました
She controls me with her fear; my prayers fall on her cold deaf ear
彼女は恐怖で私を支配します。私の祈りは彼女の冷たい耳の聞こえない耳に届きます
She says have a good time and take your dive
彼女は楽しい時間を過ごして、ダイビングをしてくださいと言います
Just forget about me, just forget about
私のことは忘れてください、私のことは忘れてください
horus
ホルス
Sweet things, won't you save my soul, yeah
甘いもの、私の魂を救ってくれないの、ええ
Pretty lady, won't you take me home
可愛いお嬢さん、家まで送ってくれませんか
Sweet thing won't you save my soul, yeah
甘いこと、あなたは私の魂を救ってくれないの、ええ
Pretty lady won't you take me home...tonight
可愛いお嬢さん、今夜私を家まで連れて行ってくれませんか
I've got a Babylon feelin', I've got a Babylon feelin'
私にはバビロンの気分がある、私にはバビロンの気分がある
I've got a Babylon feelin', I'm feelin' Babylon
私はバビロンの気分を持っている、私はバビロンの気分を持っている
My heart is broke, my will is gone
私の心は壊れ、私の意志は消え去った
Fell in love with a woman named Babylon
バビロンという女性に恋をした
She hook me to the gills, all of her forbidden thrills
彼女は私をエラに引っ掛ける、彼女の禁断のスリルのすべて
I call her baby for short then I ramble on, and I ramble on?
私は彼女のことを略して「ベイビー」と呼んでから、とりとめのない話を続けます。
horus
ホルス
I've got a Babylon feelin', I've got a Babylon feelin'
私にはバビロンの気分がある、私にはバビロンの気分がある
I've got a Babylon feelin', feelin', feelin', yeah X4
私はバビロンを感じている、感じている、感じている、そう X4