Babylon Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro and Verse
Intro en vers
My heart is broke, my will is gone
Mijn hart is gebroken, mijn wil is weg
Fell in love with a woman named Babylon
Ik werd verliefd op een vrouw genaamd Babylon
She hook me to the gills all of her forbidden thrills
Ze haakt me aan de kieuwen al haar verboden sensaties
I call her baby for short, then I ramble on
Ik noem haar kortweg baby, en dan dwaal ik verder
She'll forget about me
Ze zal mij vergeten
My soul is high, my mind is free
Mijn ziel is hoog, mijn geest is vrij
Met a shorty with some back call her Destiny
Ontmoette een shorty met sommigen die haar Destiny noemden
She showed me all my fates, my stream of conscious navigates
Ze liet me al mijn lot zien, mijn stroom van bewuste navigatie
I orbit around the sun at high velocity
Ik cirkel met hoge snelheid rond de zon
Don't forget about me, don't forget about
Vergeet mij niet, vergeet mij niet
horus
horus
Sweet thing won't you save my soul
Lieverd, wil je mijn ziel niet redden?
Pretty lady, won't you take me home tonight
Mooie dame, wil je me vanavond niet naar huis brengen?
My arms are heavy, my body's tense
Mijn armen zijn zwaar, mijn lichaam is gespannen
Got the hot's for this honey named Confidence
Ik ben dol op deze honing genaamd Confidence
She points out all of my flaws, breaking all of her favorite laws
Ze wijst op al mijn tekortkomingen en overtreedt al haar favoriete wetten
But Never speaks a word in my defense, just forget about me
Maar spreek nooit een woord ter verdediging, vergeet mij gewoon
My spirit's weak, my lust will thrive
Mijn geest is zwak, mijn lust zal gedijen
Got a thing for this b**ch said her name's a lie
Ik heb iets met deze teef en zei dat haar naam een leugen is
She controls me with her fear; my prayers fall on her cold deaf ear
Ze beheerst mij met haar angst; mijn gebeden vallen in haar koude, dove oor
She says have a good time and take your dive
Ze zegt: veel plezier en duik maar
Just forget about me, just forget about
Vergeet mij maar, vergeet gewoon
horus
horus
Sweet things, won't you save my soul, yeah
Lieve dingen, wil je mijn ziel niet redden, ja
Pretty lady, won't you take me home
Mooie dame, wilt u mij niet naar huis brengen?
Sweet thing won't you save my soul, yeah
Lieverd, wil je mijn ziel niet redden, ja
Pretty lady won't you take me home...tonight
Mooie dame, wil je me vanavond niet naar huis brengen?
I've got a Babylon feelin', I've got a Babylon feelin'
Ik heb een Babylon-gevoel, ik heb een Babylon-gevoel
I've got a Babylon feelin', I'm feelin' Babylon
Ik heb een Babylon-gevoel, ik voel Babylon
My heart is broke, my will is gone
Mijn hart is gebroken, mijn wil is weg
Fell in love with a woman named Babylon
Ik werd verliefd op een vrouw genaamd Babylon
She hook me to the gills, all of her forbidden thrills
Ze haakt me vast aan de kieuwen, al haar verboden sensaties
I call her baby for short then I ramble on, and I ramble on?
Ik noem haar even 'baby' en dan dwaal ik door, en ik dwaal door?
horus
horus
I've got a Babylon feelin', I've got a Babylon feelin'
Ik heb een Babylon-gevoel, ik heb een Babylon-gevoel
I've got a Babylon feelin', feelin', feelin', yeah X4
Ik heb een Babylon-gevoel, gevoel, gevoel, ja X4