I Get By Songtekst Nederlandse Vertaling

I Get By Chords by Everlast
I Get By Chords van Everlast
Tuning Standard
Afstemming standaard
Key Fm
Sleutel FM
Chords are relative to capo
Akkoorden zijn relatief ten opzichte van capo
Chords used: Em, C, D.
Gebruikte akkoorden: Em, C, D.
Non-relative chords: Fm, C#, D#,
Niet-relatieve akkoorden: Fm, C#, D#,
Relative chords with lyrics:
Relatieve akkoorden met tekst:
Intro: Em C D Em x4
Intro: Em CD Em x4
Government man keep calling my house
Regeringsmannen blijven mijn huis bellen
talking ?bout i owe, harassing my spouse.
praten over wat ik verschuldigd ben, mijn echtgenoot lastigvallen.
Gotta park my truck on another block
Ik moet mijn truck op een ander blok parkeren
cause the sub-prime loan got my ass in hock.
Omdat de subprime-lening mij in de problemen bracht.
Gotta couple good friends with helping hands
Ik moet goede vrienden koppelen aan helpende handen
I need a brand new job with a health care plan.
Ik heb een gloednieuwe baan nodig met een gezondheidszorgplan.
They closed the plant, they stole my job
Ze sloten de fabriek en stalen mijn baan
told me crime don't pay unless you ask the mob.
vertelde me dat misdaad niet loont, tenzij je het aan de maffia vraagt.
So i smoke a little grass, drink a little wine.
Dus ik rook een beetje gras, drink een beetje wijn.
Watch a little tube, try to kill a little time.
Kijk een klein buisje, probeer wat tijd te doden.
And every single day i fall a little more behind.
En elke dag raak ik een beetje meer achterop.
But i'm paying it no mind, it'll all be fine.
Maar ik besteed er geen aandacht aan, het komt allemaal goed.
I get by (got it good)
Ik kom rond (heb het goed)
I barely get by (got it good)
Ik kom nauwelijks rond (heb het goed)
I barely get by
Ik kom nauwelijks rond
I laugh not to cry
Ik lach om niet te huilen
I stay a little high
Ik blijf een beetje hoog
I ain't gonna lie
Ik ga niet liegen
I barely get by
Ik kom nauwelijks rond
I laugh not to cry
Ik lach om niet te huilen
I stay a little high
Ik blijf een beetje hoog
I ain't gonna lie (got it good)
Ik ga niet liegen (ik heb het goed)
Party people in the place to be
Feestmensen op de plek waar je moet zijn
Put your hands in the sky if you barely getting by
Steek je handen in de lucht als je er nauwelijks rondkomt
It's on and on till the brake of dawn
Het gaat maar door tot het ochtendgloren
Got to keep the rent paid and the power on
Ik moet de huur betaald houden en de stroom aan laten staan
Yes yes y'all and it never stops.
Ja ja allemaal en het houdt nooit op.
I don't trust the government, i don't trust no cops.
Ik vertrouw de overheid niet, ik vertrouw geen enkele politie.
We dip and we dive and we socialize
We duiken en duiken en we socialiseren
We struggle and we strive just to stay alive.
We worstelen en streven ernaar om alleen maar in leven te blijven.
I get by
Ik kom langs
I barely get by
Ik kom nauwelijks rond
No Chords
Geen akkoorden
When I finally anekatips get home I can't relax.
Als ik eindelijk thuiskom, kan ik niet ontspannen.
cause i've been over worked and i've been over taxed.
omdat ik overwerkt ben en overbelast ben.
My bank accounts empty, all my cards are maxed.
Mijn bankrekeningen zijn leeg, al mijn kaarten zijn maximaal.
and i ain't looking for no pity, i'm just stating the facts.
En ik ben niet uit op medelijden, ik vermeld alleen de feiten.
No Chords
Geen akkoorden
I voted for some change and it's kinda strange,
Ik heb voor wat verandering gestemd en het is een beetje vreemd,
No it's all i got in my pocket.
Nee, het is alles wat ik in mijn zak heb.
I bought a few led's, now i'm growing some trees,
Ik heb een paar led's gekocht, nu ben ik wat bomen aan het kweken,
And it's a sweet fking hustle don't knock it.
En het is een lieve drukte, klop er niet op.
No chords
Geen akkoorden
I told y'all before i would break the law
Ik heb het jullie allemaal verteld voordat ik de wet zou overtreden
to put some food in my baby girl's belly.
om wat eten in de buik van mijn kleine meisje te stoppen.
cause the senator man took a bribe in hand
omdat de senator man steekpenningen aannam
And went and shipped my job to new delhi.
En ging mijn baan naar New Delhi sturen.
Party people in the place to be
Feestmensen op de plek waar je moet zijn
Put your hands in the sky if you barely getting by
Steek je handen in de lucht als je er nauwelijks rondkomt
It's on and on till the brake of dawn
Het gaat maar door tot het ochtendgloren
Got to keep the rent paid and the power on
Ik moet de huur betaald houden en de stroom aan laten staan
Yes yes y'all and it never stops.
Ja ja allemaal en het houdt nooit op.
I don't trust the government
Ik vertrouw de overheid niet
I don't trust no cops.
Ik vertrouw geen politie.
I dip and i dive and i socialize
Ik duik en ik duik en ik socialiseer
I struggle and i strive just to stay alive.
Ik worstel en ik streef ernaar om gewoon in leven te blijven.
That's it guys. This song is awesome. So play it accordingly.
Dat is het jongens. Dit nummer is geweldig. Speel het dus dienovereenkomstig.