Shadow Boxing Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 22 Jun 1995 04:02:56 -0400
Datum: 22. Juni 1995 04:02:56 -0400
"Shadow boxing"
„Schattenboxen“
by Extreme
von Extreme
Waiting for the Punchline
Warten auf die Pointe
TAB/Solo/lyrics
TAB/Solo/Text
Tune down a half step...
Einen Halbton tiefer stimmen ...
E = Eb
E = Eb
B = Bb
B = Bb
G = Gb
G = Gb
D = Db
D = Db
A = Ab
A = Ab
E = Eb
E = Eb
Into/Chours:
In/Stunden:
Turn the volume up to get a more Distortion sound......
Erhöhen Sie die Lautstärke, um einen stärker verzerrten Klang zu erhalten.
Verse:
Vers:
varies
variiert
the
die
impro-
improvisieren
Bridge:
Brücke:
Solo:
Solo:
b = bend ()
b = biegen ()
r = release ()
r = release ()
~ = vibrato
~ = Vibrato
ah = artificial harmonic
ah = künstliche Harmonische
\ =slide down
\ =nach unten rutschen
/ = slide down
/ = nach unten rutschen
?= I'm not really sure if this is correct
?= Ich bin mir nicht wirklich sicher, ob das richtig ist
.......It's not as hard as it looks........
.......Es ist nicht so schwer, wie es aussieht........
ah ah
ah ah
b r b r ?
b r b r ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ?
?
?
ah ah
ah ah
? ?
? ?
Continue
Weiter
with
mit
bridge.
Brücke.
Lyrics:
Text:
Last round
Letzte Runde
Looks like I'm in for a fight
Sieht aus, als stünde ich vor einem Kampf
Knocked down
Niedergeschlagen
There is nowhere left to hide
Es gibt keinen Ort mehr, an dem man sich verstecken kann
Stick 'n' move
Bleiben Sie dran und bewegen Sie sich
When I try to run away
Wenn ich versuche wegzulaufen
Old one two
Alt eins zwei
I only end up face to face
Am Ende stehe ich nur von Angesicht zu Angesicht
Mirror mirror getting clearer
Spieglein, Spieglein wird klarer
Chours:
Öffnungszeiten:
It's just me and my shadow
Es sind nur ich und mein Schatten
Dancing round the ring
Um den Ring tanzen
I try to fight it
Ich versuche dagegen anzukämpfen
But then how can I win
Aber wie kann ich dann gewinnen?
When I'm only shadow boxing
Wenn ich nur Schattenboxen mache
Time out
Auszeit
I'm looking for a
Ich suche einen
Standing eight
Stehend acht
No doubt
Kein Zweifel
My inside has come out to play
Mein Inneres ist zum Spielen herausgekommen
Bob 'n' Weave
Bob 'n' Weave
It's conscious of my
Es ist mir bewusst
Every move
Jede Bewegung
Been deceived
Wurde getäuscht
Can no longer ignore the truth
Kann die Wahrheit nicht länger ignorieren
Mirror mirror getting clearer
Spieglein, Spieglein wird klarer
Split decisin blur my vision
Gespaltene Entscheidungen trüben meine Sicht
Please send any comment, questions, requests, maybe even few complaints to
Bitte senden Sie Kommentare, Fragen, Wünsche und möglicherweise auch Beschwerden an
Jeff96@aol.com
Jeff96@aol.com
(If I didn't alreadly believe in 'God', Nuno would be him)
(Wenn ich nicht schon an „Gott“ glauben würde, wäre Nuno er)