Shadow Boxing Paroles Traduction Française

Date: 22 Jun 1995 04:02:56 -0400
Date : 22 juin 1995 04:02:56 -0400
"Shadow boxing"
"Boxe de l'ombre"
by Extreme
par Extrême
Waiting for the Punchline
En attendant la punchline
TAB/Solo/lyrics
TAB/Solo/paroles
Tune down a half step...
Réglez d'un demi-ton...
E = Eb
Mi = Mib
B = Bb
Si = Sib
G = Gb
G = Go
D = Db
D = DB
A = Ab
A = Ab
E = Eb
Mi = Mib
Into/Chours:
Dans/Choeurs :
Turn the volume up to get a more Distortion sound......
Augmentez le volume pour obtenir un son plus saturé......
Verse:
Verset :
varies
varie
the
le
impro-
améliorer
Bridge:
Pont :
Solo:
Solo :
b = bend ()
b = plier ()
r = release ()
r = libération ()
~ = vibrato
~ = vibrato
ah = artificial harmonic
ah = harmonique artificielle
\ =slide down
\ =glisser vers le bas
/ = slide down
/ = glisser vers le bas
?= I'm not really sure if this is correct
?= Je ne suis pas vraiment sûr que ce soit correct
.......It's not as hard as it looks........
.......Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît........
ah ah
ah ah
b r b r ?
b r b r ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ?
?
?
ah ah
ah ah
? ?
? ?
Continue
Continuer
with
avec
bridge.
pont.
Lyrics:
Paroles :
Last round
Dernier tour
Looks like I'm in for a fight
On dirait que je vais me battre
Knocked down
Renversé
There is nowhere left to hide
Il n'y a plus nulle part où se cacher
Stick 'n' move
Reste et bouge
When I try to run away
Quand j'essaye de m'enfuir
Old one two
Vieux un deux
I only end up face to face
Je me retrouve seulement face à face
Mirror mirror getting clearer
Le miroir devient plus clair
Chours:
Chœurs :
It's just me and my shadow
C'est juste moi et mon ombre
Dancing round the ring
Danser autour du ring
I try to fight it
J'essaie de le combattre
But then how can I win
Mais alors comment puis-je gagner
When I'm only shadow boxing
Quand je ne fais que du shadow boxing
Time out
Temps mort
I'm looking for a
je cherche un
Standing eight
Debout huit
No doubt
Sans aucun doute
My inside has come out to play
Mon intérieur est sorti pour jouer
Bob 'n' Weave
Bob et Weave
It's conscious of my
C'est conscient de mon
Every move
Chaque mouvement
Been deceived
A été trompé
Can no longer ignore the truth
Je ne peux plus ignorer la vérité
Mirror mirror getting clearer
Le miroir devient plus clair
Split decisin blur my vision
Une décision partagée brouille ma vision
Please send any comment, questions, requests, maybe even few complaints to
Veuillez envoyer vos commentaires, questions, demandes, peut-être même quelques plaintes à
Jeff96@aol.com
Jeff96@aol.com
(If I didn't alreadly believe in 'God', Nuno would be him)
(Si je ne croyais pas déjà en « Dieu », Nuno serait lui)