Let Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

Broken Frames
إطارات مكسورة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm--C--Bb--F/A-A-
المقدمة: Dm--C--Bb--F/A-A-
Verse 1:
الآية 1:
And will I find the light in day
وهل سأجد النور في النهار
I'm tired of learning
لقد تعبت من التعلم
I'm tossing and turning
أنا القذف وتحول
When will I find the
متى سأجد
perfect words to say
كلمات مثالية ليقولها
I'm tired of burning papers
لقد سئمت من حرق الأوراق
I didn't mean to throw away
لم أقصد رمي بعيدا
I didn't mean to throw away
لم أقصد رمي بعيدا
Chorus:
جوقة:
I'm tired of writing
لقد تعبت من الكتابة
the same old song
نفس الأغنية القديمة
Because there's no way out
لأنه لا يوجد مخرج
There's no way out
لا يوجد مخرج
till you let me in
حتى تسمح لي بالدخول
Till you let me in
حتى تسمح لي بالدخول
I'm tired of
لقد تعبت من
writing the song
كتابة الأغنية
Because there's no way out
لأنه لا يوجد مخرج
till you let me in
حتى تسمح لي بالدخول
Till you let me in
حتى تسمح لي بالدخول
come on let me in
هيا دعني أدخل
Verse 2:
الآية 2:
And will I find the
وهل سأجد
exit of this maze
الخروج من هذه المتاهة
I'm sick of retracing
لقد سئمت من التراجع
of running wasted
من تشغيل يضيع
And will I find the
وهل سأجد
perfect words to say
كلمات مثالية ليقولها
I'm tired of burning papers
لقد سئمت من حرق الأوراق
I didn't mean to throw away
لم أقصد رمي بعيدا
(Repeat Chorus with very fast Bass Solo)
(كرر الجوقة مع صوت الجهير المنفرد السريع جدًا)
Brdige:
بريديج:
If you let me in you
إذا سمحت لي بالدخول إليك
will only want me out
سوف يريدون مني فقط الخروج
But at least you'll
لكن على الأقل سوف تفعل ذلك
share the pain with someone else
مشاركة الألم مع شخص آخر
You'll live the life you haven't
ستعيش الحياة التي لم تعيشها
lived here the voice you kept within
عاش هنا الصوت الذي احتفظت به بداخلك
Bb A Dm(Hold)
ب ب دم (عقد)
I'll turn you inside out
سأقلبك من الداخل إلى الخارج
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Dm(hold)
الخاتمة: دي إم (اضغط مع الاستمرار)