Let Me In 歌詞 日本語訳

Broken Frames
壊れたフレーム
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dm--C--Bb--F/A-A-
イントロ: Dm--C--Bb--F/A-A-
Verse 1:
1節:
And will I find the light in day
そして日の光を見つけることができるだろうか
I'm tired of learning
学ぶことに疲れました
I'm tossing and turning
寝返りを打っている
When will I find the
いつ見つかりますか
perfect words to say
言うべき完璧な言葉
I'm tired of burning papers
紙を燃やすのはもう飽きた
I didn't mean to throw away
捨てるつもりはなかったのですが
I didn't mean to throw away
捨てるつもりはなかったのですが
Chorus:
コーラス：
I'm tired of writing
書くのに疲れた
the same old song
同じ古い歌
Because there's no way out
出口がないから
There's no way out
出口はない
till you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
Till you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
I'm tired of
もう飽きた
writing the song
曲を書いている
Because there's no way out
出口がないから
till you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
Till you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
come on let me in
さあ、入れてください
Verse 2:
2節:
And will I find the
そして、私はそれを見つけることができますか？
exit of this maze
この迷路の出口
I'm sick of retracing
もう遡るのはうんざりだ
of running wasted
無駄なランニングの
And will I find the
そして、私はそれを見つけることができますか？
perfect words to say
言うべき完璧な言葉
I'm tired of burning papers
紙を燃やすのはもう飽きた
I didn't mean to throw away
捨てるつもりはなかったのですが
(Repeat Chorus with very fast Bass Solo)
(非常に速いベースソロでコーラスを繰り返します)
Brdige:
ブリッジ:
If you let me in you
あなたが私をあなたの中に入れてくれたら
will only want me out
私だけを追い出してほしいと思うでしょう
But at least you'll
しかし、少なくともあなたはそうするだろう
share the pain with someone else
誰かと痛みを共有する
You'll live the life you haven't
あなたは今までにない人生を生きることになる
lived here the voice you kept within
あなたが内に秘めた声がここに住んでいた
Bb A Dm(Hold)
Bb A Dm(長押し)
I'll turn you inside out
あなたを裏返しにしてあげます
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Dm(hold)
アウトロ: Dm(長押し)