North by North Songtekst Nederlandse Vertaling

North by north? lest we have to settle down
Noord aan noord? opdat wij ons niet moeten settelen
we can sail without the wind in this town
we kunnen in deze stad zonder wind zeilen
Things that London never saw
Dingen die Londen nooit heeft gezien
Northern winters start to thaw;
De noordelijke winters beginnen te ontdooien;
To islands on the sea,
Naar eilanden in de zee,
lands I've never seen,
landen die ik nog nooit heb gezien,
things will get calmer'follow me.
Het zal rustiger worden. Volg mij.
You said a long long time ago
Je zei lang geleden
you were happy being someone
je was blij dat je iemand was
Let's go far far far from home
Laten we ver, ver van huis gaan
I'll be glad to be with someone
Ik zal blij zijn om bij iemand te zijn
Land pneumonia, your engines in repair;
Landlongontsteking, uw motoren in reparatie;
plant begonias, and orchids in your hair.
plant begonia's en orchideeën in je haar.
Continents all made of clay
Continenten allemaal gemaakt van klei
Dreamers leaving every day
Dromers die elke dag vertrekken
To islands on the sea,
Naar eilanden in de zee,
lands I've never seen,
landen die ik nog nooit heb gezien,
things will get calmer'follow me.
Het zal rustiger worden. Volg mij.
Someone told me you had oceans in your eyes
Iemand vertelde me dat je oceanen in je ogen had
Cold as shadows over European skies
Koud als schaduwen boven de Europese hemel
Coasting out the shallow day
Uitlopen op de ondiepe dag
Leaving London in decay
Londen verlaten in verval
To islands on the sea,
Naar eilanden in de zee,
lands I've never seen,
landen die ik nog nooit heb gezien,
things will get calmer'follow me.
Het zal rustiger worden. Volg mij.