Cajun Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

The baby that the preacher gave you in the Spring
De baby die de predikant je in de lente gaf
Spent the winter with his finger in the undertaker's ring
De winter doorgebracht met zijn vinger in de ring van de begrafenisondernemer
Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun-vrouw, sommige mensen noemen je nog steeds een koningin
I don't believe you're sinking but look at all the trouble you've been
Ik geloof niet dat je aan het zinken bent, maar kijk eens naar alle problemen die je hebt gehad
He grew up in the bayou with a bible ?round his neck
Hij groeide op in de bayou met een bijbel om zijn nek
He never loved a woman the way you would expect
Hij heeft nooit van een vrouw gehouden zoals je zou verwachten
Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun-vrouw, sommige mensen noemen je nog steeds een koningin
I don't believe you're sinking but look at all the trouble you've been
Ik geloof niet dat je aan het zinken bent, maar kijk eens naar alle problemen die je hebt gehad
Don't tell him 'bout his Father, don't tell him 'bout his name
Vertel hem niet over zijn vader, vertel hem niet over zijn naam
The Gods won't get to Heaven if you crucify his brain
De Goden komen niet in de hemel als je zijn hersenen kruisigt
Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun-vrouw, sommige mensen noemen je nog steeds een koningin
I don't believe you're sinking but look at all the trouble you've been
Ik geloof niet dat je aan het zinken bent, maar kijk eens naar alle problemen die je hebt gehad
Well it's welcome to the graveyard and welcome to the throne
Nou, het is welkom op het kerkhof en welkom op de troon
Welcome to the orphanage where your family sit and moan
Welkom in het weeshuis waar je familie zit te kreunen
Welcome to the liquor store and welcome to the poor
Welkom in de slijterij en welkom bij de armen
Your momma never told you how lucky you are
Je moeder heeft je nooit verteld hoeveel geluk je hebt
Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun-vrouw, sommige mensen noemen je nog steeds een koningin
I don't believe you're sinking but look at all the trouble you've been
Ik geloof niet dat je aan het zinken bent, maar kijk eens naar alle problemen die je hebt gehad
Great song from Fairport Convention's Unhalfbricking album. Written by Richard
Geweldig nummer van het album Unhalfbricking van Fairport Convention. Geschreven door Richard
Thomson and lead vocals by Sandy Denny backed by everyone else except for Iain
Thomson en leadzang door Sandy Denny, ondersteund door iedereen behalve Iain
Matthews who was unfortunately kicked out of the band during this album's recording.
Matthews die tijdens de opname van dit album helaas uit de band werd gezet.