Fotheringay Liedtext Deutsche Übersetzung

Fotheringay (What we did on our holidays 1968)
Fotheringay (Was wir in unseren Ferien 1968 gemacht haben)
by Marcel Veltman
von Marcel Veltmann
Not that accurate to allow you to play with the recording, but I think these chords suit the song nicely.
Nicht so genau, dass man mit der Aufnahme spielen könnte, aber ich denke, dass diese Akkorde gut zum Song passen.
Intro: Am, Dm, Em, Am (2x)
Intro: Am, Dm, Em, Am (2x)
How often she has gazed from het castle windows all
Wie oft hat sie schon aus den Fenstern des Schlosses geschaut
And watched the daylight passing
Und sah zu, wie das Tageslicht verging
Within her captive walls
Innerhalb ihrer gefangenen Mauern
With no one to heed her calls
Ohne dass jemand auf ihre Rufe hört
The evening hour is fading with the dwindling sun
Die Abendstunde verblasst mit der schwindenden Sonne
And in these lonely moments
Und in diesen einsamen Momenten
Those embers will be gone
Diese Glut wird verschwunden sein
And the last of all the young birds flown
Und der letzte aller Jungvögel flog
Her days of precious freedom forfeited long before
Ihre Tage der kostbaren Freiheit waren schon vor langer Zeit verwirkt
To live those fruitless years
Um diese fruchtlosen Jahre zu leben
Behind a guarded door
Hinter einer bewachten Tür
But those days last no more
Aber diese Tage dauern nicht mehr an
Instrumental break Am Dm G C F Dm Em Am (2x)
Instrumentalpause Am Dm G C F Dm Em Am (2x)
Tommorow at this hour she will be far away
Morgen um diese Stunde wird sie weit weg sein
Much further than these islands
Viel weiter als diese Inseln
For the lonely fotheringay
Für den einsamen Vater
Outro Am Dm Em Am (2x)
Outro Am Dm Em Am (2x)