Poor Will and the Jolly Hangman 歌詞 日本語訳

Won't you rise for the hangman, his pleasure is that you should rise
絞首刑執行人のために立ち上がらないのか、彼はあなたが立ち上がることを喜んでいます
He's the judge and the jury at the jester's assize
彼は道化師並みの裁判官であり陪審員だ
Poor Will on the gallows tree never a cruel word did say
絞首台の木の上で哀れな意志は決して残酷な言葉を言わなかった
Oh that a young man should be treated this way
ああ、若い男がこのように扱われるべきだろうか
Chorus:
コーラス：
Run to me mother of anyone's child and tell me the revelry planned
誰かの子供の母親のところに走って、お祭り騒ぎの計画を教えてください
Judges and barristers, clerks at the law, his show is the best in the land
裁判官、法廷弁護士、法務官、彼のショーはこの国で最高です
Here's a toast to the Jolly Hangman, he'll hang you the best that he can
これが陽気な絞首刑執行人に乾杯だ、彼は全力であなたを絞首刑にするだろう
Here's a toast to the Jolly
ジョリーに乾杯です
Instrumental: Em D C Bm A G F#m G#m A F#m G#m A Bm
No purse for a champion, no true love come over the stile
チャンピオンに財布はない、かまちを越えてやってくる真実の愛もない
The debt of a poor man, he'll pay in awhile
貧しい人の借金、彼はしばらくのうちに返済するだろう
Poor ladies, poor gentleman, born of a sorry degree
哀れな淑女、哀れな紳士、残念な生まれだ
Will you laugh for the hangman when he comes for his fee?
絞首刑執行人が報酬をもらいに来たとき、あなたは笑ってくれますか？
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com