The Plainsman 歌詞 日本語訳

From 'Rosie' 1973
「ロージー」より 1973
Another melancholic Trevor Lucas song
これまたメランコリックなトレバー・ルーカスの曲
Capo II
カポⅡ
Intro: C, F, G, F, C
イントロ：C、F、G、F、C
I come from the moor and the mountain
私は荒野と山から来ました
From the waterfall and streams
滝と小川から
I turned me back on the mountain track
私は私を山道に引き戻した
I'm walking in a dream
夢の中を歩いている
And every new horizon
そして新たな地平線が現れるたびに
To me it seems the same
私にはそれと同じように思えます
And everywhere look old and bad
そしてどこもかしこも古くて悪く見えます
While travelling on the plain
平地を走行中
Thus no one rides this road with me
したがって、誰も私と一緒にこの道を走ることはありません
A plainsman rides alone
平民が一人で乗る
No welcome waits by a city gate
市の門前で歓迎を待つ必要はありません
No voice to call me home
家に呼ぶ声もない
Alone I came into this place
一人でこの場所に来た
And that is how I will go
そしてそれが私が行く方法です
And all I learn is the season's turn
そして私が学ぶのは季節の変わり目だけ
It's all I need to know
私が知る必要があるのはそれだけです
Oh, the world is hung with silver tongues
ああ、世界は銀色の舌で覆われている
With good advice to give
良いアドバイスを与えることで
If you can't show me how to die
死に方を教えてもらえないなら
Don't tell me how to live
どうやって生きるべきか教えないで
The plainsman's song, though it's seldom long
平地の人の歌、めったに長くないが
It's more than meets the ear
耳に届く以上のものです
And all I believe is the falling leaves
そして私が信じているのは落ち葉だけ
At the turning of the year
年の変わり目に